pirmdienaA2
Translation
Monday
Lielākās problēmas parasti novērojamas pirmdienās, kad pie slimnīcas pacientu plūsma ir vislielākā.
The biggest problems are usually observed on Mondays when the flow of patients at the hospital is at its highest.
Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026
Pirmdienas pēcpusdienā jābūt uzmanīgiem divu reģionu iedzīvotājiem, jo gaidāmi stipri laika apstākļi.
On Monday afternoon, residents of two regions should be cautious as severe weather conditions are expected.
Latvijā gaidāms nelabvēlīgs laiks ar stipru lietu un pērkona negaisu10.06.2026
Pirmdien reģistrēti 10 cietušie, bet ceturtdien šis skaits sasniedza 18 cilvēkus.
On Monday, 10 injured were registered, but by Thursday this number reached 18 people.
Ceļu satiksmes negadījumi Latvijā: Aizvien pieaug cietušo skaits09.06.2026
Pirmdien no veselības aprūpes iestādes izbēdzis apcietinātais, taču policija viņu stundas laikā notvērusi.
On Monday, a detainee escaped from a healthcare institution, but the police caught him within an hour.
Izbēgušais apcietinātais no veselības aprūpes iestādes04.06.2026
Pirmdienas traucējumi ir novērsti, taču joprojām tiek veikti darbi pie pilnīgas sistēmas stabilizēšanas.
Monday's disruptions have been resolved, but work is still ongoing to fully stabilize the system.
Tehniskie traucējumi "Swedbank" karšu darbībā rada neērtības klientiem01.06.2026
Examples from news-news.zip
Nedēļas pirmā diena.
The first day of the week.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | pirmdiena | pirmdienas |
| Ģ | pirmdienas | pirmdienu |
| D | pirmdienai | pirmdienām |
| A | pirmdienu | pirmdienas |
| L | pirmdienā | pirmdienās |
| V | pirmdiena / pirmdien | pirmdienas |
- Русскийпонедельник
- Українськапонеділок
- Lietuviųpirmadienis