vecumdienasC1

noun/ʋˈæt͡sumdieːnas/4. declension · feminine

Translation

old age, twilight years

  • Saskaņā ar pētījumiem, lielākā daļa iedzīvotāju saista pensiju otrā līmeņa uzkrājumu izņemšanu ar mazākiem ienākumiem vecumdienās.

    According to studies, most residents associate the withdrawal of second-level pension savings with lower income in old age.

    Diskusijas par pensiju sistēmu Latvijā: izaicinājumi un risinājumi18.06.2026

  • Viņi uzsver, ka pensija nav saldējums, un sniedz ieteikumus, kā efektīvāk krāt vecumdienām.

    They emphasize that a pension is not ice cream and provide recommendations on how to save more effectively for old age.

    Latvijas pensiju sistēmas nākotne: eksperti brīdina par nepieciešamību krāt pašiem15.06.2026

  • Ir noteikti pieci svarīgi soļi, kas var palīdzēt izvairīties no demences vecumdienās, tajā skaitā aktīvs dzīvesveids un regulāra sociālā aktivitāte.

    Five important steps have been identified that can help avoid dementia in old age, including an active lifestyle and regular social activity.

    Demences riski un cīņas stratēģijas28.02.2026

  • Kazāks brīdina, ka pašu kapitāla izņemšana var vēl vairāk saasināt sociālo nevienlīdzību, jo mazāk turīgajiem būs grūtāk nodrošināt sev adekvātu dzīvi vecumdienās.

    Kazāks warns that withdrawing equity could further exacerbate social inequality, as the less affluent will find it harder to secure an adequate life in old age.

    Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026

  • Vidēji dalībnieki ik mēnesi iemaksā 50-65 eiro, tomēr daudziem rodas jautājums, vai šī summa būs pietiekama vecumdienām.

    On average, participants contribute 50-65 euros each month, but many question whether this amount will be sufficient for old age.

    Iedzīvotāju iemaksas pensiju 3. līmenī būtiski pieaugušas01.12.2025

Examples from news-news.zip

Cilvēka pēdējais dzīves posms, kas sākas pēc spēka gadiem; vecums (1).

The last period of a person's life, beginning after the years of vigor; old age (1).

pl.
Nvecumdienas
Ģvecumdienu
Dvecumdienām
Avecumdienas
Lvecumdienās
Vvecumdienas
  • Русскийстарость
  • Українськастарість
  • Lietuviųsenatvė

Structurevecumdienas· dien

compound of vecums + diena

Same root
+79 more in this family
svētdienaSundaysvētdienasestdienaSaturdaysestdienapēcpusdienaafternoonpēcpusdienapirmdienaMondaypirmdienapiektdienaFridaypiektdienaotrdienaTuesdayotrdienašodienatoday, the present dayšodienatrešdienaWednesdaytrešdienapusdienalunch, middaypusdienalabdiengood day, hellolabdienmūsdienīgsmodern, contemporarymūsdienīgslieldienaEasterlieldienaDienvidkorejaSouth KoreaDienvidkorejadienvidrietumisouthwestdienvidrietumigadadienaanniversarygadadienadienvidaustrumisoutheastdienvidaustrumidienasgrāmatadiary, journaldienasgrāmataikdienišķseveryday, ordinaryikdienišķsDienvidāfrikaSouth AfricaDienvidāfrikanudienreally, indeednudienDienvidamerikaSouth AmericaDienvidamerikarītdienatomorrowrītdienapusdienlaiksnoon, lunchtimepusdienlaiksvakardienayesterdayvakardienatodienthat daytodiendienaskārtībaagendadienaskārtībadiendienāday after day, dailydiendienāpusdienotto lunch, to have lunchpusdienotvārdadienaname dayvārdadienanedienamisfortune, bad daynedienadienasgaismadaylightdienasgaismapriekšpusdienaforenoon, morningpriekšpusdienamūždienforever, alwaysmūždienrītdientomorrowrītdienšīsdienastoday's, of todayšīsdienasdienišķsdaily, everydaydienišķsvakardienyesterdayvakardienkādudienone day, somedaykādudiendiendusaafternoon nap, siestadiendusadienvidussouth, noondienvidusšobaltdiento this day, even todayšobaltdiensendienasolden days, bygone timessendienasmūsdienīgiin a modern way, contemporarilymūsdienīgidienvidkorejietisSouth Korean (person)dienvidkorejietisdieniņalittle day, dear daydienaneikdienišķsuncommon, out of the ordinaryneikdienišķsdienvidpolsSouth Poledienvidpolspārdienaday after nextpārdienaviendienone day, somedayviendienikdienišķieveryday, routinelyikdienišķišosestdienthis Saturdayšosestdienpastardienadoomsday, Judgment Daypastardienadienvidniekssouthernerdienvidniekspriekšdienasdays ahead, future dayspriekšdienasikdienībaeveryday routine, humdrumikdienībadaždienon some days, occasionallydaždienšopēcpusdienthis afternoonšopēcpusdienviendienasone-day, ephemeralviendienasPūpolsvētdienaPalm SundayPūpolsvētdienamāmiņdienaMother's DaymāmdienadienvidslāvsSouth Slav, Yugoslavdienvidslāvsdīkdienisidler, loaferdīkdienisvienudienone day, oncevienudienšosvētdienthis Sundayšosvētdienpusdienošanahaving lunch, lunchingpusdienošanašāsdienastoday's, present-dayšāsdienasdienvidnieciskssouthern, characteristic of the southdienvidniecisksdienziededaylily (Hemerocallis)dienziedemūsdienīgumsmodernity, contemporarinessmūsdienīgumsaizvakardienathe day before yesterdayaizvakardienadienlilijadaylilydienlilijapapusdienotto have lunchpapusdienotviendienītemayfly (Ephemeroptera)viendienītedīkdienībaidleness, loafingdīkdienībanākamsestdiennext Saturdaynākamsestdienviņdienthe other day, that dayviņdienlabdienagood day, greetinglabdienadzimumdienabirthdaydzimumdienanākamsvētdiennext Sundaynākamsvētdien
We use cookies only to remember your language and display preferences.