pusdienaB1
Переклад
обід, полудень
Pusdienas ar ERAB prezidenti piedāvās iespēju diskusijām par finanšu atbalstu un attīstības projektiem.
Обід з президентом ERAB надасть можливість для обговорення фінансової підтримки та проектів розвитку.
ERAB forums Rīgā: satiksmes ierobežojumi un dalības iespējas04.06.2026
Savukārt jaunā realitāte, kurā skolēniem pusdienas jāpērk ar papīra QR kodiem, izsaka sašutumu un radījuši jautājumus par praktisko īstenošanu.
Тим часом нова реальність, в якій учні повинні купувати обід за допомогою паперових QR-кодів, викликала обурення та поставила питання про практичну реалізацію.
Izglītības jomā ieviesti jauni ierobežojumi mobilajiem tālruņiem un tālmācībai05.09.2025
Vecāki pauž sašutumu par absurdo situāciju, kurā bērniem pusdienas jāiegādājas ar QR kodiem, bet telefonu aizlieguma dēļ kodi jādrukā mājās.
Батьки висловлюють обурення абсурдною ситуацією, коли дітям потрібно купувати обід за допомогою QR-кодів, але через заборону на телефони коди потрібно друкувати вдома.
Saeima atbalsta tālmācības ierobežošanu un mobilo tālruņu aizliegumu skolās04.09.2025
Šajā mācību gadā Rīgas skolēni piedzīvo nopietnas grūtības, jo ēdināšanas sistēmas pārslodzes dēļ daļa no viņiem paliek bez pusdienām.
Цього навчального року рижські учні стикаються з серйозними труднощами, оскільки частина з них залишається без обіду через перевантаження системи харчування.
Rīgas skolēni saskaras ar problēmām ēdināšanas sistēmā04.09.2025
Skolēnu dalībnieku maltītes izmaksā 15 eiro dienā, taču daudzi ir pauduši neapmierinātību ar brokastīm un pusdienām, norādot, ka tās neatbilst bērnu vajadzībām.
Їжа для учасників-учнів коштує 15 євро на день, але багато хто висловив незадоволення сніданками та обідами, зазначаючи, що вони не відповідають потребам дітей.
Kritika par bērnu ēdināšanu Dziesmu un deju svētkos08.07.2025
Приклади з news-news.zip
Dienas vidus, laiks, kad saule atrodas visaugstāk virs horizonta.
Середина дня, час, коли сонце перебуває найвище над горизонтом.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pusdiena | pusdienas |
| Ģ | pusdienas | pusdienu |
| D | pusdienai | pusdienām |
| A | pusdienu | pusdienas |
| L | pusdienā | pusdienās |
| V | pusdiena / pusdien | pusdienas |
- Englishlunch, midday
- Русскийобед, полдень
- Lietuviųpietūs, vidurdienis