pārietB1

• LTV un LR darbinieki iebilst pret ziņu dienestu apvienošanu un pāreju uz jauniem zīmolam, kā to pārstāv LSM.

  LTV and LR employees oppose the merger of news services and the transition to new branding, as represented by LSM.

  Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026

• N recentajā notikumā pie Berģu Mūzikas un mākslas skolas automašīna notriekusi bērnu, kurš izkāpis no autobusa un devies uz gājēju pāreju.

  In a recent incident near the Berģi Music and Art School, a car hit a child who had exited a bus and was heading towards a pedestrian crossing.

  Traģisks notikums pie Berģu Mūzikas un mākslas skolas10.06.2026

• Šis ir jau sestais negadījums šogad uz dzelzceļa, un Latvijas dzelzceļš plāno uzlabot drošību uz gājēju pārejām, lai novērstu līdzīgas nelaimes.

  This is already the sixth incident this year on the railway, and Latvijas dzelzceļš plans to improve safety at pedestrian crossings to prevent similar accidents.

  Traģiska negadījums pie Imantas dzelzceļa stacijas, kur gājis bojā vīrietis10.06.2026

• Baltijas valstu prezidenti aicina stiprināt sabiedroto klātbūtni un pāriet uz gaisa aizsardzības spēju attīstību.

  The presidents of the Baltic states call for strengthening the presence of allies and transitioning to the development of air defense capabilities.

  Krievijas dezinformācijas kampaņa apdraud Baltijas valstis23.05.2026

• Tiek ziņots, ka kuģniecības kompānijas pāriet uz kravas auto pārvadājumiem, gaidot nākamās izmaiņas tirgū.

  It is reported that shipping companies are transitioning to truck transportation, awaiting the next changes in the market.

  Hormuza šauruma krīze ietekmē degvielas cenras un globālo ekonomiku21.05.2026

Examples from news-news.zip

Ejot pārvirzīties (pāri kam, pār ko).

To move across (over something, across something) by walking.

• Русскийперейти
• Українськаперейти
• Lietuviųpereiti