paietA1

• Ņujorkā notiek jauns seriāla „Un tā tas laiks paiet…” sezona, kas tiek gaidīta ar lielu interesi.

  A new season of the series "And so the time goes by..." is taking place in New York, which is eagerly awaited.

  Jaunā sezona „Un tā tas laiks paiet…” iznāk šonedēļ Ņujorkā29.05.2025

• Aukstā otrdiena paies bez ievērojamiem nokrišņiem, taču sals būs jūtams visā valstī.

  Cold Tuesday will pass without significant precipitation, but frost will be felt throughout the country.

  Ziemīgi laikapstākļi turpināsies Latvijā18.02.2025

• Lielākā daļa dienas paies bez ievērojamiem nokrišņiem, bet jāregulējas uz atkusni un laika apstākļiem.

  Most of the day will pass without significant precipitation, but adjustments will need to be made for thawing and weather conditions.

  Laika prognoze trešdienai: Sniegs, lietus un apledojums21.01.2025

• Piektdiena lielākoties paies bez nokrišņiem, taču debesjumu klās mākoņi un vietām varētu parādīties miglas vāli, kas traucēs redzamību.

  Friday will mostly pass without precipitation, but the sky will be covered with clouds and in some places fog may appear, which will hinder visibility.

  Laika prognoze piektdienai29.11.2024

• Rīta stundās daudzviet veidosies migla, tomēr diena paies bez nokrišņiem un starp mākoņiem spīdēs saule.

  In the morning hours, fog will form in many places, however, the day will pass without precipitation and the sun will shine between the clouds.

  Trešdiena - nedaudz vēsāka un saulaina ar gaisa temperatūru līdz +25 grādiem18.09.2024

Examples from news-news.zip

Ejot pavirzīties (kur, kādā virzienā u. tml.); iet nelielu attālumu, neilgu laiku.

To move (somewhere, in some direction, etc.) by walking; to go a short distance, for a short while.

• Русскийпройти, проходить
• Українськапройти, минути
• Lietuviųpraeiti