pārceltiesB2
Translation
to move, to relocate
Latvijas izlases saspēles vadītājs Kristers Zoriks oficiāli pārcēlies uz Itālijas A sēriju, pievienojoties komandai “Udine” pēc tam, kad viņa ceļi šķīrušies no Spānijas kluba “Lleida”.
The playmaker of the Latvia national team, Kristers Zoriks, has officially moved to Italy's Serie A, joining the team 'Udine' after parting ways with the Spanish club 'Lleida.'
Latvijas basketbolisti veic karjeras pagrieziena punktus13.01.2026
Plānots, ka ierobežojumi pārcelsies uz 28. novembri, tādējādi iedzīvotājiem jāņem vērā mainītā satiksmes organizācija.
It is planned that the restrictions will be moved to November 28, so residents should take into account the changed traffic organization.
Jēkabpilī svētku gaismas un satiksmes ierobežojumi01.12.2025
Latvijas hokeja izlases kapteinis Kaspars Daugaviņš ir pārcēlies uz Vāciju, kur turpinās savu karjeru otrās līgas klubā "Huskies".
The captain of the Latvian hockey team, Kaspars Daugaviņš, has moved to Germany, where he will continue his career with the second league club "Huskies."
Kaspars Daugaviņš pievienojas Vācijas DEL-2 klubam "Huskies"24.11.2025
Latvijas basketbola izlases kandidāts Toms Skuja ir pārcēlies uz Vācijas Bundeslīgu, kur viņš ir ne tikai debitējis, bet arī izcīnījis uzvaru savā pirmajā spēlē.
Latvian basketball team candidate Toms Skuja has moved to the German Bundesliga, where he not only made his debut but also won his first game.
Toms Skuja debitē Vācijas Bundeslīgā ar uzvaru un saņem treneru atzinību03.11.2025
Sofija, kopā ar pieciem bērniem un latviešu uzņēmēju, ir pieņēmusi lēmumu pārcelties uz Taizemi, meklējot jaunu dzīvi un iespējas.
Sofia, along with five children and a Latvian entrepreneur, has decided to move to Thailand in search of a new life and opportunities.
Sofija Stužuka pamet Latviju un pārcelšanās uz Taizemi24.09.2025
Examples from news-news.zip
Pārvietoties, parasti ar iedzīvi (uz citu dzīvesvietu).
To move, usually with one's belongings (to another place of residence).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārceļos | pārceļamies |
| 2. | pārcelies | pārceļaties |
| 3. | pārceļas | pārceļas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārcēlos | pārcēlāmies |
| 2. | pārcēlies | pārcēlāties |
| 3. | pārcēlās | pārcēlās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | pārcelšos | pārcelsimies |
| 2. | pārcelsies | pārcelsieties / pārcelsities |
| 3. | pārcelsies | pārcelsies |
- Infinitivepārcelties
- Imperativepārcelies
- Imperativepārcelieties
- Русскийпереехать, переселиться
- Українськапереїхати, переселитися
- Lietuviųpersikelti
- pārvirzīties
- ceļotto travel
- pārietto cross
- pārnāktto come over
- pārvāktiesto move