ceļotA2
Translation
to travel
Olimpiskā lāpa ceļo cauri Latvijas pilsētām, tai skaitā Smiltenei un Valkai, kur notiek lāpas svinīgā nodošana.
The Olympic torch is traveling through the cities of Latvia, including Smiltene and Valka, where the ceremonial handover of the torch takes place.
Sagaidāma Latvijas Jaunatnes X olimpiāde16.06.2026
Ceļotājiem piedāvā dažādus iespaidīgus ceļojumus no Dolomītiem līdz fjordiem, kas ir īpaši piemēroti tiem, kas ceļo viens.
Travelers are offered various impressive trips from the Dolomites to the fjords, which are particularly suitable for those traveling alone.
Jaunākās ziņas no pasaules un vietējās notikumu ainas09.06.2026
Kulbergs arī izteicis vēlmi pavadīt brīvdienas Latgalē, solot sniegt palīdzību vietējiem uzņēmējiem, tajā pašā laikā mudinot citus ceļot uz šo reģionu šovasar.
Kulbergs has also expressed a desire to spend holidays in Latgale, promising to provide assistance to local entrepreneurs while encouraging others to travel to this region this summer.
Kulbergs aicina ceļot uz Latgali un atbalstīt vietējos uzņēmējus03.06.2026
Lāpa ceļos no piejūras pilsētām līdz Rīgai, apmeklējot vairākas vietas, tostarp Bausku un ZOC, radot sporta garu un mobilizējot jauniešu enerģiju visā Pierīgā.
The torch travels from coastal cities to Riga, visiting several places, including Bauska and ZOC, creating a spirit of sports and mobilizing youth energy throughout Pierīga.
Latgale atkal atrodas uzmanības centrā, jo iedzīvotāji baidās ceļot uz šo reģionu, ņemot vērā dronu draudus un pieaugošo nervozitāti par militāriem riskiem.
Latgale is once again in the spotlight as residents fear traveling to this region due to drone threats and increasing nervousness about military risks.
Latgales iedzīvotāju bažas par drošību un infrastruktūru24.05.2026
Examples from news-news.zip
Atrasties vai doties ceļā, parasti uz ilgāku laiku un tālu no pastāvīgās dzīvesvietas.
To be or to set out on a journey, usually for a longer time and far from one's permanent place of residence.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ceļoju | ceļojam |
| 2. | ceļo | ceļojat |
| 3. | ceļo | ceļo |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ceļoju | ceļojām |
| 2. | ceļoji | ceļojāt |
| 3. | ceļoja | ceļoja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | ceļošu | ceļosim |
| 2. | ceļosi | ceļosiet / ceļosit |
| 3. | ceļos | ceļos |
- Infinitiveceļot
- Imperativeceļo
- Imperativeceļojiet
- Русскийпутешествовать
- Українськаподорожувати
- Lietuviųkeliauti
- pārceltiesto move
- pārvietotiesto move
- pārceltto move