nogrimtC1
Translation
to sink, to drown
Gulbenes novadā notikusi nepatīkama situācija, kad vietējā deputāta automašīna ielūza Sudala ezera ledū un nogrima ūdenī.
An unpleasant situation occurred in the Gulbene municipality when a local deputy's car fell through the ice of Lake Sudala and sank into the water.
Gulbenes deputāts uz ezera ledus piedzīvojis nepatīkamu incidentu26.01.2026
Prāmis, kas brauca uz tūristu iecienīto Bali salu, nogrima okeānā, izraisot vismaz četru cilvēku bojāeju un vairāk nekā 40 pazudušo.
The ferry, which was heading to the tourist-favorite Bali island, sank in the ocean, resulting in at least four fatalities and over 40 missing.
Traģēdija Indonēzijā: prāmis nogrimst netālu no Bali03.07.2025
Pie Sicīlijas krastiem no jūras dibena tika izcelta luksusa jahta Bayesian, kas nogrima vētrā un kurā gāja bojā Lielbritānijas miljardieris Maiks Linčs un viņa 18 gadus vecā meita.
Off the coast of Sicily, a luxury yacht named Bayesian was raised from the seabed, which sank in a storm, resulting in the death of British billionaire Mike Lynch and his 18-year-old daughter.
Superyacht Bayesian pacelta no jūras pie Sicīlijas22.06.2025
Lietuvā Pabrades poligonā svētes glābšanas operācija turpinās pēc tam, kad nogrima ASV bruņumašīna M88.
In Lithuania, the rescue operation continues at the Pabradė training ground after the sinking of the US M88 armored vehicle.
Lietuvā turpinās glābšanas operācija pēc ASV bruņumašīnas nogrimšanas31.03.2025
Examples from news-news.zip
Pilnīgi iegrimt, līdz dibenam iegrimt (parasti šķidrumā).
To sink completely, to sink to the bottom (usually in a liquid).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogrimstu | nogrimstam |
| 2. | nogrimsti | nogrimstat |
| 3. | nogrimst | nogrimst |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogrimu | nogrimām |
| 2. | nogrimi | nogrimāt |
| 3. | nogrima | nogrima |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | nogrimšu | nogrimsim |
| 2. | nogrimsi | nogrimsiet / nogrimsit |
| 3. | nogrims | nogrims |
- Infinitivenogrimt
- Imperativenogrimsti
- Imperativenogrimstiet
- Русскийзатонуть, погрузиться
- Українськазатонути, потонути
- Lietuviųnuskęsti, panirti
- iegrimtto sink
- izbeigtiesto cease
- pārietto cross
- noslīktto drown