neatbilstībaC1
Перевод
несоответствие
Aizdomās turētie produkti ietver Uzbekistānas izcelsmes rozīnes un žāvētas aprikozes, kurām ir konstatētas nopietnas neatbilstības.
Подозреваемые продукты включают изюм и сушеные абрикосы узбекского происхождения, у которых были обнаружены серьезные несоответствия.
PVD brīdina par bīstamiem pārtikas produktiem ar salmonellu un parazītiem10.05.2026
Saskaņā ar speciālistu viedokļiem, situāciju var pastiprināt neatbilstība starp piedāvātajām algām un reālajām tirgus prasībām.
По мнению специалистов, ситуацию может усугубить несоответствие между предлагаемыми зарплатами и реальными требованиями рынка.
Jēkabpils slimnīcas ārstu trūkums un neskaidrības par algām12.04.2026
Latvijas valsts meža dienests turpinās sekot situācijai un veiks papildu darbības, lai novērstu neatbilstības.
Государственная лесная служба Латвии продолжит следить за ситуацией и предпримет дополнительные меры для устранения несоответствий.
Rīkotāji ir saņēmuši kritiku par hokeja arēnas neatbilstību tehnikas prasībām, kas rada bažas par turnīra kvalitāti.
Организаторы подверглись критике за несоответствие хоккейной арены техническим требованиям, что вызывает опасения по поводу качества турнира.
NHL izsaka satraukumu par Milānas Olimpiādes sagatavošanu04.12.2025
Tomēr pedagogu trūkums joprojām rada bažas, un oficiālajiem datiem šajā jomā ir atklāts dramatiskas neatbilstības, kas norāda uz reālo situāciju.
Тем не менее, нехватка учителей по-прежнему вызывает опасения, а официальные данные в этой области выявили драматические несоответствия, указывающие на реальную ситуацию.
Rīgā un Pierīgā skolās saglabājas pedagogu trūkums, bet ēdināšanas jautājums ir atrisināts28.08.2025
Примеры из news-news.zip
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | neatbilstība | neatbilstības |
| Ģ | neatbilstības | neatbilstību |
| D | neatbilstībai | neatbilstībām |
| A | neatbilstību | neatbilstības |
| L | neatbilstībā | neatbilstībās |
| V | neatbilstība / neatbilstīb | neatbilstības |
- Englishdiscrepancy, non-compliance
- Українськаневідповідність
- Lietuviųneatitikimas, neatitiktis
- nesaderībaнесовместимость
- pretrunaпротиворечие
образовано от neatbilst