pretrunaB2
Перевод
противоречие
Tiesībsardze informē atbildīgās komisijas par situāciju bāriņtiesu jomā, bet darbinieki norāda uz būtiskām pretrunām ziņojumā.
Уполномоченный по правам человека информирует ответственные комитеты о ситуации в опекунских судах, но сотрудники указывают на значительные противоречия в отчете.
Bērnu tiesību aizsardzības reformas un sasniegumi starptautiskajās sacensībās15.06.2026
Tomēr jau vērojama pretruna, jo šķiet, ka uzvaras izcīna tikai “tīrie” sportisti, neskatoties uz plašo dopinga izmantošanu citu dalībnieku vidū.
Однако уже наблюдается противоречие, так как кажется, что победы достигаются только 'чистыми' спортсменами, несмотря на широкое использование допинга среди других участников.
Pretrunīgās “uzlabotās spēles” un dopinga atļaušana25.05.2026
Krievijā pieaug pretrunas starp valsts eliti un prezidentu Putinu, jo arvien vairāk cilvēku izsaka vēlmi, lai karš beigtos.
В России растут противоречия между государственной элитой и президентом Путиным, так как все больше людей выражают желание, чтобы война закончилась.
Krievijas elite sāk atklāti izteikt neapmierinātību pret Putinu26.04.2026
Arhibīskaps Stankevičs izteica kritiku par tiesas lēmumu, norādot uz pretrunām lietā.
Архиепископ Станкевич раскритиковал решение суда, указав на противоречия в деле.
Seksuālās izmantošanas skandāls baznīcā: ģimene gaida tiesas spriedumu09.04.2026
Šīs pretrunas novedušas pie grūtībām panākt vienošanos starp ES dalībvalstīm, un premjers Orbāns uzsver naftas piegāžu eksistenciālo nozīmi Ungārijai.
Эти противоречия привели к трудностям в достижении соглашения между государствами-членами ЕС, и премьер-министр Орбан подчеркивает экзистенциальное значение поставок нефти для Венгрии.
ES palīdzēs atjaunot naftas cauruļvadu Družba, taču pretrunas ar Ungāriju saglabājas20.03.2026
Примеры из news-news.zip
Mijiedarbība, kas piemīt, parasti krasi atšķirīgām, parādībām dabā un sabiedrībā un ir kustības, attīstības iekšējais cēlonis.
Взаимодействие, присущее обычно резко различающимся явлениям в природе и обществе и являющееся внутренней причиной движения, развития.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | pretruna | pretrunas |
| Ģ | pretrunas | pretrunu |
| D | pretrunai | pretrunām |
| A | pretrunu | pretrunas |
| L | pretrunā | pretrunās |
| V | pretruna / pretrun | pretrunas |
- Englishcontradiction
- Українськасуперечність
- Lietuviųprieštaravimas
- iebildumsвозражение
- neatbilstībaнесоответствие
- nesaskaņaразногласие
- pretišķībaпротиворечие