mājdzīvnieksA2
Translation
pet, domestic animal
Stājas spēkā jauni un pilnveidoti noteikumi par mājdzīvnieku pārvietošanu, kas ietver prasības suņu, kaķu, mājas sesku un mājas putnu nekomerciālai pārvietošanai starp ES dalībvalstīm un ievešanai no trešajām valstīm.
New and improved regulations on the transportation of pets come into effect, which include requirements for the non-commercial movement of dogs, cats, domestic ferrets, and domestic birds between EU member states and their import from third countries.
Notikuma vietā notiek arī operatīvi pasākumi, kopš ugunsgrēka sākuma glābējiem izdevies izglābt ne tikai cilvēkus, bet arī mājdzīvniekus, kā, piemēram, kaķi, kura izglābšana izpelnījās plašu sabiedrības atzinību.
Operational measures are also taking place at the scene, as rescuers have managed to save not only people but also pets since the start of the fire, including a cat whose rescue received widespread public recognition.
Liels ugunsgrēks Rīgā, Bruņinieku ielā; iesaistīti vairāk nekā 30 glābēju14.04.2026
Tikmēr Pārtikas un veterinārais dienests brīdina par trakumsērgu sunim, kas ievests no Krievijas, aicinot cilvēkus atturēties no mājdzīvnieku iegādes agresorvalstīs.
Meanwhile, the Food and Veterinary Service warns about rabies in a dog imported from Russia, urging people to refrain from acquiring pets from aggressor countries.
Timmas ģimenes tiesu darbi un Sedokovas krāpšanas shēmas18.02.2026
Iniciatīvas mērķis ir nodrošināt mājdzīvniekiem pieejamu diennakts neatliekamo palīdzību, jo daudzi īpašnieki saskaras ar situācijām, kad tuvākā veterinārā klīnika atrodas vairāku stundu brauciena attālumā.
The initiative aims to provide pets with accessible 24/7 emergency care, as many owners face situations where the nearest veterinary clinic is several hours away.
Sākta parakstu vākšana par valsts finansētu diennakts veterināro palīdzību08.02.2026
Daudzi cilvēki, tostarp bērni un mājdzīvnieki, cieš no aukstuma un trūkst siltuma un ūdens.
Many people, including children and pets, are suffering from the cold and lack warmth and water.
Ukrainā kritiskā situācija: Krievijas uzbrukumi izraisa masveida elektrības traucējumus02.02.2026
Examples from news-news.zip
Dzīvnieks, ko audzē, lai izmantotu saimnieciskiem vai dekoratīviem, estētiskiem mērķiem.
An animal raised for economic or decorative, aesthetic purposes.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | mājdzīvnieks | mājdzīvnieki |
| Ģ | mājdzīvnieka | mājdzīvnieku |
| D | mājdzīvniekam | mājdzīvniekiem |
| A | mājdzīvnieku | mājdzīvniekus |
| L | mājdzīvniekā | mājdzīvniekos |
| V | mājdzīvniek | mājdzīvnieki |
- Русскийдомашнее животное
- Українськадомашня тварина
- Lietuviųnaminis gyvūnas