dzīvesvietaA2
Translation
residence, place of residence
Turklāt, ja noformētā dzīvesvieta tiks anulēta, tiks veikti pārrēķini komunālajiem maksājumiem, līdz ar to iedzīvotāji vairs nebūs spiesti maksāt par svešiniekiem, kas bez atļaujas ir deklarējušies viņu īpašumos.
Moreover, if the registered residence is annulled, recalculations will be made for utility payments, meaning that residents will no longer be forced to pay for strangers who have registered in their properties without permission.
Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026
Policija Daugavpilī veica kratīšanu kāda vīrieša dzīvesvietā, kur tika atklāti ievērojami nelegālo akcīzes preču krājumi, tostarp tūkstošiem kontrabandas cigarešu un alkoholisko dzērienu.
The police conducted a search at a man's residence in Daugavpils, where significant quantities of illegal excise goods were discovered, including thousands of smuggled cigarettes and alcoholic beverages.
Daugavpilī atrasti lieli nelegālo cigarešu un alkohola krājumi20.04.2026
Studenti ir aicināti būt piesardzīgiem saistībā ar savu drošību un izvēli par dzīvesvietu.
Students are urged to be cautious regarding their safety and choice of residence.
RTU Liepājas akadēmijas studentiem draudi un nedrošība dienesta viesnīcā01.04.2026
Šī ekonomiskā aktivitāte ietver arī ievērojamus darījumus, tai skaitā miljardu vērto darījumu un dzīvesvietas iegādi par 35 miljoniem eiro.
This economic activity also includes significant transactions, including a billion-euro deal and a residence purchase for 35 million euros.
Rīgas dome nākusi klajā ar solījumiem par atbalstu cietušajiem, un apsver plašāku palīdzību, lai nodrošinātu viņiem segumu un jaunu dzīvesvietu.
The Riga City Council has come up with promises of support for the victims and is considering broader assistance to provide them with shelter and new housing.
Bauskas ielas sprādziens Rīgā: ievainotie un sekas10.01.2026
Examples from news-news.zip
Vieta, kur kāds dzīvo, ir apmeties uz dzīvi.
A place where someone lives, has settled to live.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzīvesvieta | dzīvesvietas |
| Ģ | dzīvesvietas | dzīvesvietu |
| D | dzīvesvietai | dzīvesvietām |
| A | dzīvesvietu | dzīvesvietas |
| L | dzīvesvietā | dzīvesvietās |
| V | dzīvesvieta / dzīvesviet | dzīvesvietas |
- Русскийместо жительства
- Українськамісце проживання
- Lietuviųgyvenamoji vieta