likumdevējsB2
Перевод
законодатель
Saeimas deputātu mandātu atjaunošana notiek, un ievērojamas politiķes, kā bijusī premjere Evika Siliņa un bijusī ministre Inese Lībiņa-Egnere, atgriežas likumdevējā.
Возобновление мандатов депутатов Сейма идет полным ходом, и такие видные политики, как бывший премьер-министр Эвика Силиня и бывший министр Инесе Лīбина-Эгнере, возвращаются в законодательный орган.
Likumdevēji atrada un atsavināja aptuveni 15 tonnas dīzeļdegvielas, kā arī aizturēja vīrieti, kurš nelegāli tirgoja dīzeļdegvielu.
Законодатели нашли и конфисковали около 15 тонн дизельного топлива, а также задержали мужчину, который незаконно продавал дизельное топливо.
Carnikavā likvidē nelegālu degvielas uzpildes staciju03.04.2026
Tiesībsarga birojs ir norādījis uz nepieciešamību novērst suņu traucējošo riešanu, aicinot likumdevējus noteikt saimnieka atbildību par mājdzīvnieku radītajiem trokšņiem un smakām.
Офис омбудсмена указал на необходимость устранения нарушающего лаять собак, призывая законодателей установить ответственность владельцев за шум и неудобства, причиняемые домашними животными.
Tiesībsargs aicina uz būtiskām izmaiņām saistībā ar mājdzīvnieku radītiem traucējumiem14.08.2025
Tomēr ASV likumdevēji izsaka bažas par iespējamām korupcijas shēmām, kas saistītas ar eks prezidenta Trampa tarifu noteikšanu.
Тем не менее, законодатели США выражают обеспокоенность возможными схемами коррупции, связанными с введением тарифов бывшим президентом Трампом.
Finanšu tirgu dinamika: akciju kāpums un korupcijas izmeklēšana10.04.2025
Likumdevējs jau ir aptaujāts par iespēju atcelt šo regulējumu.
Законодатель уже был опрошен о возможности отмены этого регулирования.
Saeimas deputātu algu publiskošana izraisa pretrunas10.04.2025
Примеры из news-news.zip
Tas (tāds), kas izdod likumu (piemēram, par valsts varas institūcijām, iestādēm, arī atsevišķiem cilvēkiem).
Тот (такой), кто издаёт закон (например, об институтах государственной власти, учреждениях, также об отдельных людях).
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | likumdevējs | likumdevēji |
| Ģ | likumdevēja | likumdevēju |
| D | likumdevējam | likumdevējiem |
| A | likumdevēju | likumdevējus |
| L | likumdevējā | likumdevējos |
| V | likumdevēj | likumdevēji |
- Englishlegislator, lawmaker
- Українськазаконодавець
- Lietuviųįstatymų leidėjas