dotācijaC1
Перевод
дотация, субсидия
Dailes teātris saskaras ar grūtībām, jo valsts dotācijas samazināšanās liek meklēt jaunas risinājumus.
Театр Дайле сталкивается с трудностями, так как сокращение государственных субсидий заставляет его искать новые решения.
Dailes teātrī notiek strukturālas pārmaiņas un skandāli par aktieru atlaišanām09.01.2026
Budžets paredz teju 29 miljonu eiro dotāciju no pašvaldību finanšu izlīdzināšanas fonda, savukārt izglītības, jaunatnes un sporta jomu apvienošana ļaus mērķtiecīgāk izmantot resursus.
Бюджет предусматривает почти 29 миллионов евро дотаций из фонда финансового выравнивания муниципалитетов, в то время как объединение образовательной, молодежной и спортивной сфер позволит более целенаправленно использовать ресурсы.
Daugavpils pašvaldības budžets nākamajam gadam un ilgtspējīgas attīstības mērķi30.12.2025
Kultūras jomā tiek piedāvāts taupīt ar samazinātām dotācijām iestādēm un mūzikas un mākslas skolu finansēšanas modeļa maiņu.
В культурном секторе предлагается экономить за счет сокращения субсидий для учреждений и изменения модели финансирования музыкальных и художественных школ.
Valsts budžeta taupīšanas priekšlikumi tiek apkopoti28.06.2025
Примеры из news-news.zip
Īpašiem mērķiem novēlēts pastāvīgu ienākumu kopums.
Совокупность постоянных доходов, завещанных для особых целей.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | dotācija | dotācijas |
| Ģ | dotācijas | dotāciju |
| D | dotācijai | dotācijām |
| A | dotāciju | dotācijas |
| L | dotācijā | dotācijās |
| V | dotācija / dotācij | dotācijas |
- Englishsubsidy, grant, endowment
- Українськадотація, субсидія
- Lietuviųdotacija, subsidija