likumdevējsB2
Translation
legislator, lawmaker
Saeimas deputātu mandātu atjaunošana notiek, un ievērojamas politiķes, kā bijusī premjere Evika Siliņa un bijusī ministre Inese Lībiņa-Egnere, atgriežas likumdevējā.
The renewal of the mandates of Saeima deputies is underway, and prominent politicians such as former Prime Minister Evika Siliņa and former Minister Inese Lībiņa-Egnere are returning to the legislature.
Likumdevēji atrada un atsavināja aptuveni 15 tonnas dīzeļdegvielas, kā arī aizturēja vīrieti, kurš nelegāli tirgoja dīzeļdegvielu.
Legislators found and confiscated approximately 15 tons of diesel fuel and detained a man who was illegally selling diesel fuel.
Carnikavā likvidē nelegālu degvielas uzpildes staciju03.04.2026
Tiesībsarga birojs ir norādījis uz nepieciešamību novērst suņu traucējošo riešanu, aicinot likumdevējus noteikt saimnieka atbildību par mājdzīvnieku radītajiem trokšņiem un smakām.
The Ombudsman’s office has pointed out the need to address the disruptive barking of dogs, urging lawmakers to establish owner responsibility for the noise and nuisance caused by pets.
Tiesībsargs aicina uz būtiskām izmaiņām saistībā ar mājdzīvnieku radītiem traucējumiem14.08.2025
Tomēr ASV likumdevēji izsaka bažas par iespējamām korupcijas shēmām, kas saistītas ar eks prezidenta Trampa tarifu noteikšanu.
However, U.S. lawmakers express concerns about possible corruption schemes related to former President Trump's tariff imposition.
Finanšu tirgu dinamika: akciju kāpums un korupcijas izmeklēšana10.04.2025
Likumdevējs jau ir aptaujāts par iespēju atcelt šo regulējumu.
The legislator has already been surveyed about the possibility of repealing this regulation.
Saeimas deputātu algu publiskošana izraisa pretrunas10.04.2025
Examples from news-news.zip
Tas (tāds), kas izdod likumu (piemēram, par valsts varas institūcijām, iestādēm, arī atsevišķiem cilvēkiem).
The one (such) that issues a law (for example, regarding state authority institutions, agencies, also individual persons).
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | likumdevējs | likumdevēji |
| Ģ | likumdevēja | likumdevēju |
| D | likumdevējam | likumdevējiem |
| A | likumdevēju | likumdevējus |
| L | likumdevējā | likumdevējos |
| V | likumdevēj | likumdevēji |
- Русскийзаконодатель
- Українськазаконодавець
- Lietuviųįstatymų leidėjas