dzīvesbiedreC2

• Viņš pauž skumjas par situāciju, atzīstot, ka mīl savu dzīvesbiedru, bet tai pat laikā izjūt, ka attiecības ir ievērojami mainījušās.

  He expresses sadness about the situation, acknowledging that he loves his partner, but at the same time feels that the relationship has significantly changed.

  Simsonu ģimenes drāma: laulības krīze un negaidīts pavērsiens19.05.2026

• Rīgā, līdz trešdienai, notiks Čehijas prezidenta Petra Pavela vizīte, kas ietver oficiālu sagaidīšanas ceremoniju ar viņa dzīvesbiedri Evu Pavlovu.

  In Riga, until Wednesday, the visit of Czech President Petr Pavel will take place, which includes an official welcoming ceremony with his spouse Eva Pavlova.

  Čehijas prezidenta vizīte Rīgā rada satiksmes ierobežojumus09.03.2026

• Austrumzemgales prokuratūra nodevusi tiesai lietu, kurā vīrietim izvirzītas apsūdzības par dzīvesbiedres izvarošanu un mēģinājumu viņu nogalināt.

  The Eastern Zemgale prosecutor's office has submitted a case to the court, in which the man is charged with the rape of his partner and attempted murder.

  Vīrietis apsūdzēts par dzīvesbiedres izvarošanu un slepkavības mēģinājumu03.01.2026

• Mārupē sieviete saindēja savu dzīvesbiedru un bērnu, pēc tam mēģinot izdarīt pašnāvību.

  In Mārupe, a woman poisoned her partner and child, then attempted to commit suicide.

  Mārupē noticis šausmīgs ģimenes noziegums15.12.2025

• Ozoliņa dzīvesbiedre Ina ir atklāti runājusi par hokejista rīcību un attiecībām ar bijušo sievu, norādot, ka Sandis ar uzviju ir parūpējies par viņu.

  Ozoliņa's partner Ina has openly spoken about the hockey player's actions and his relationship with his ex-wife, indicating that Sandis has taken great care of her.

  Sandis Ozoliņš: Problēmas ar bijušo sievu un tiesvedība par dalību golfā07.10.2025

Examples from news-news.zip

Precēta sieviete attiecībā pret savu vīru; sieva.

A married woman in relation to her husband; wife.

• Русскийсупруга
• Українськадружина, партнерка
• Lietuviųsutuoktinė

compound of dzīve + biedre