kapitālsabiedrībaB2
Translation
capital company, corporation
Nacionālā Apvienība kategoriski iebilst pret stratēģiski svarīgu valsts uzņēmumu privatizāciju, uzsverot, ka valsts kapitālsabiedrībām pienācis laiks aktīvāk iesaistīties kapitāla tirgū, ņemot vērā bailes par nākotni.
The National Alliance categorically opposes the privatization of strategically important state enterprises, emphasizing that it is time for state-owned enterprises to engage more actively in the capital market, given fears about the future.
Valdība plāno daļēju privatizāciju valsts uzņēmumiem, radot bažas nozaru pārstāvju vidū08.07.2025
Saeima pieņēmusi lēmumu uz diviem gadiem iesaldēt valsts kapitālsabiedrību valžu un padomju atalgojumu, kas attiecas uz valsts un pašvaldību uzņēmumu vadību.
The Saeima has decided to freeze the salaries of the boards and councils of state-owned enterprises for two years, which applies to the management of state and municipal companies.
Saeima iesaldē valsts un pašvaldību uzņēmumu vadītāju atalgojumu14.11.2024
Valsts kapitālsabiedrību pārvaldība kļūst par aktuālu diskusiju tematu, kurā Saeima un Tautsaimniecības komisija izsaka konceptuālu atbalstu prezidenta iecerei iesaldēt atalgojumu valsts un pašvaldību uzņēmumu vadībai.
The management of state-owned enterprises is becoming a relevant discussion topic, where the Saeima and the Economic Committee express conceptual support for the president's initiative to freeze the salaries of state and municipal company management.
Diskusijas par valsts kapitālsabiedrību pārvaldību un atalgojumu11.10.2024
Tajā pašā laikā, Rinkēvičs aicina iesaldēt valsts kapitālsabiedrību vadības algas uz diviem gadiem un izskata grozījumus, kas paredz pārskatīt padomju skaitu valsts uzņēmumos.
At the same time, Rinkēvičs calls for freezing the salaries of state-owned enterprise management for two years and is considering amendments that would review the number of boards in state companies.
Latvijas augstskolu un valsts uzņēmumu vadības atalgojuma iesaldēšana23.09.2024
Examples from news-news.zip
Komercsabiedrība, kuras pamatkapitāls sastāv no pamatkapitāla daļu vai akciju nominālvērtību kopsummas; tā var būt gan sabiedrība ar ierobežotu atbildību gan akciju sabiedrība.
A commercial company whose share capital consists of the total nominal value of capital shares or stocks; it may be either a limited liability company or a joint-stock company.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kapitālsabiedrība | kapitālsabiedrības |
| Ģ | kapitālsabiedrības | kapitālsabiedrību |
| D | kapitālsabiedrībai | kapitālsabiedrībām |
| A | kapitālsabiedrību | kapitālsabiedrības |
| L | kapitālsabiedrībā | kapitālsabiedrībās |
| V | kapitālsabiedrība / kapitālsabiedrīb | kapitālsabiedrības |
- Русскийхозяйственное общество, корпорация
- Українськагосподарське товариство, корпорація
- Lietuviųkapitalo bendrovė
compound of kapitāls + sabiedrība