kapitālsB1

• Finanšu ministrs norāda, ka valdībai šogad jāizlemj par kapitāla palielināšanu airBaltic, kas, kā apgalvo Ašeradens, būs viens no lielākajiem budžeta izaicinājumiem.

  The Minister of Finance indicates that the government must decide this year on increasing the capital of airBaltic, which, according to Ašeradens, will be one of the biggest budget challenges.

  Ieguldījumi un izaicinājumi airBaltic nākotnē07.05.2026

• Valsts fondēto pensiju shēmas plānos uzkrātais kapitāls pagājušajā gadā pieaudzis par 13,6%, savukārt privāto pensiju fondu plānos iemaksāti vairāk nekā 164 miljoni eiro.

  The capital accumulated in the state-funded pension scheme plans increased by 13.6% last year, while more than 164 million euros were contributed to private pension fund plans.

  Pensiju uzkrājumu attīstība un brīvā pieeja09.04.2026

• Kompānija ir apturējusi IPO procesu, norādot, ka tas vairs netiek uzskatīts par potenciālu kapitāla avotu.

  The company has suspended the IPO process, stating that it is no longer considered a potential source of capital.

  airBaltic cieš zaudējumus un meklē iespējas stabilizēt finanses18.03.2026

• Pagaidām ir daudz jautājumu par to, kā tas ietekmēs uzņēmumu un tā klientus, taču šis process var kļūt par nozīmīgu soli Latvijas kapitāla tirgus attīstībā.

  For now, there are many questions about how this will affect the company and its clients, but this process could become a significant step in the development of Latvia's capital market.

  Rīgas namu pārvaldnieks gatavojas biržai, iedzīvotājiem būs iespēja ieguldīt26.02.2026

• Kazāks brīdina, ka pašu kapitāla izņemšana var vēl vairāk saasināt sociālo nevienlīdzību, jo mazāk turīgajiem būs grūtāk nodrošināt sev adekvātu dzīvi vecumdienās.

  Kazāks warns that withdrawing equity could further exacerbate social inequality, as the less affluent will find it harder to secure an adequate life in old age.

  Diskusijas par pensiju sistēmas reformām kļūst intensīvākas26.02.2026

Examples from news-news.zip

Bagātība, kas atrodas apgrozībā un nes augļus; nauda, īpašums un citi līdzekļi, kas nodrošina uzņēmējdarbību; līdzekļi, ko izmanto uzņēmējdarbības paplašināšanai, investīcijām vai aizdošanai uz procentiem.

Wealth that is in circulation and bears fruit; money, property and other means that ensure entrepreneurship; means used for the expansion of business, for investments, or for lending at interest.

• Русскийкапитал
• Українськакапітал
• Lietuviųkapitalas

Bagātība, kas atrodas apgrozībā un nes augļus; nauda, īpašums un citi līdzekļi, kas nodrošina uzņēmējdarbību; līdzekļi, ko izmanto uzņēmējdarbības paplašināšanai, investīcijām vai aizdošanai uz procentiem.

Wealth that is in circulation and bears fruit; money, property and other means that ensure business activity; means used to expand business, for investment or lending at interest.

• Русскийкапитальный
• Українськакапітальний
• Lietuviųkapitalinis