arodbiedrībaB2

• Latvijas arodbiedrības norāda uz izpratnes trūkumu par savu darbu sabiedrībā, vienlaikus uzsverot, ka minimālā alga valstī atpaliek no reālās situācijas.

  Latvian trade unions point out the lack of understanding about their work in society, while emphasizing that the minimum wage in the country lags behind the real situation.

  Arodbiedrības aicina uz pārmaiņām un minimālās algas palielināšanu01.05.2026

• Arodbiedrības līdere norādījusi uz darbinieku iebiedēšanu un vadības trūkumu dialogā ar darbiniekiem.

  The union leader pointed out the intimidation of employees and the lack of management dialogue with employees.

  Diskusijas par airBaltic turpinās: aizdevumi, uzraudzība un politiskās domstarpības15.04.2026

• Šī iniciatīva ir saskārusies ar asas kritikas izteikšanu no Slimnīcu biedrības un mediķu arodbiedrības, kas norāda, ka šāda apvienošana var negatīvi ietekmēt pacientu ārstniecību un kvalitāti.

  This initiative has faced sharp criticism from the Hospital Association and the medical workers' union, which point out that such a merger could negatively affect patient treatment and quality.

  Apvieno psihoneiroloģiskās slimnīcas14.04.2026

• Izglītības un zinātnes ministrija (IZM) un Latvijas Izglītības un zinātnes darbinieku arodbiedrība (LIZDA) diskutē par skolotāju nākotni saistībā ar mākslīgo intelektu.

  The Ministry of Education and Science (IZM) and the Latvian Education and Science Workers' Trade Union (LIZDA) are discussing the future of teachers in relation to artificial intelligence.

  Mākslīgā intelekta diena Latvijas skolās18.03.2026

• Arodbiedrību iniciatīva apturēt virsstundu un svētku dienu piemaksu samazināšanu guvusi plašu atbalstu, savācot vairāk nekā 10 000 parakstu divu dienu laikā.

  The trade union initiative to halt the reduction of overtime and holiday pay has gained widespread support, collecting over 10,000 signatures in two days.

  Arodbiedrības un sabiedrība vienojas cīņā pret virsstundu piemaksu samazināšanu10.03.2026

Examples from news-news.zip

Sabiedriska organizācija, kas apvieno noteiktas tautas saimniecības nozares strādniekus un kalpotājus un aizstāv viņu intereses.

A public organization that unites workers and employees of specific branches of the national economy and defends their interests.

• Русскийпрофсоюз
• Українськапрофспілка
• Lietuviųprofesinė sąjunga

compound of arods + biedrība