arodbiedrībaB2
Переклад
профспілка
Latvijas arodbiedrības norāda uz izpratnes trūkumu par savu darbu sabiedrībā, vienlaikus uzsverot, ka minimālā alga valstī atpaliek no reālās situācijas.
Латвійські профспілки вказують на брак розуміння їхньої роботи в суспільстві, водночас підкреслюючи, що мінімальна заробітна плата в країні відстає від реальної ситуації.
Arodbiedrības aicina uz pārmaiņām un minimālās algas palielināšanu01.05.2026
Arodbiedrības līdere norādījusi uz darbinieku iebiedēšanu un vadības trūkumu dialogā ar darbiniekiem.
Лідер профспілки вказав на залякування працівників та відсутність діалогу керівництва з працівниками.
Diskusijas par airBaltic turpinās: aizdevumi, uzraudzība un politiskās domstarpības15.04.2026
Šī iniciatīva ir saskārusies ar asas kritikas izteikšanu no Slimnīcu biedrības un mediķu arodbiedrības, kas norāda, ka šāda apvienošana var negatīvi ietekmēt pacientu ārstniecību un kvalitāti.
Ця ініціатива зазнала різкої критики з боку Асоціації лікарень та профспілки медичних працівників, які вказують на те, що таке об'єднання може негативно вплинути на лікування пацієнтів та якість.
Apvieno psihoneiroloģiskās slimnīcas14.04.2026
Izglītības un zinātnes ministrija (IZM) un Latvijas Izglītības un zinātnes darbinieku arodbiedrība (LIZDA) diskutē par skolotāju nākotni saistībā ar mākslīgo intelektu.
Міністерство освіти і науки (IZM) та Профспілка працівників освіти і науки Латвії (LIZDA) обговорюють майбутнє вчителів у зв'язку з штучним інтелектом.
Mākslīgā intelekta diena Latvijas skolās18.03.2026
Arodbiedrību iniciatīva apturēt virsstundu un svētku dienu piemaksu samazināšanu guvusi plašu atbalstu, savācot vairāk nekā 10 000 parakstu divu dienu laikā.
Ініціатива профспілок зупинити зменшення оплати за понаднормові та святкові дні отримала широку підтримку, зібравши понад 10 000 підписів за два дні.
Arodbiedrības un sabiedrība vienojas cīņā pret virsstundu piemaksu samazināšanu10.03.2026
Приклади з news-news.zip
Sabiedriska organizācija, kas apvieno noteiktas tautas saimniecības nozares strādniekus un kalpotājus un aizstāv viņu intereses.
Громадська організація, що об'єднує робітників і службовців певних галузей народного господарства та захищає їхні інтереси.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | arodbiedrība | arodbiedrības |
| Ģ | arodbiedrības | arodbiedrību |
| D | arodbiedrībai | arodbiedrībām |
| A | arodbiedrību | arodbiedrības |
| L | arodbiedrībā | arodbiedrībās |
| V | arodbiedrība / arodbiedrīb | arodbiedrības |
- Englishtrade union, labor union
- Русскийпрофсоюз
- Lietuviųprofesinė sąjunga
- arodorganizācijaпрофспілка