kapitālsabiedrībaB2

• Nacionālā Apvienība kategoriski iebilst pret stratēģiski svarīgu valsts uzņēmumu privatizāciju, uzsverot, ka valsts kapitālsabiedrībām pienācis laiks aktīvāk iesaistīties kapitāla tirgū, ņemot vērā bailes par nākotni.

  Национальный альянс категорически против приватизации стратегически важных государственных предприятий, подчеркивая, что пришло время государственным компаниям активнее участвовать в капитальном рынке, учитывая страхи о будущем.

  Valdība plāno daļēju privatizāciju valsts uzņēmumiem, radot bažas nozaru pārstāvju vidū08.07.2025

• Saeima pieņēmusi lēmumu uz diviem gadiem iesaldēt valsts kapitālsabiedrību valžu un padomju atalgojumu, kas attiecas uz valsts un pašvaldību uzņēmumu vadību.

  Сейм решил заморозить зарплаты советов и правлений государственных предприятий на два года, что касается управления государственными и муниципальными компаниями.

  Saeima iesaldē valsts un pašvaldību uzņēmumu vadītāju atalgojumu14.11.2024

• Valsts kapitālsabiedrību pārvaldība kļūst par aktuālu diskusiju tematu, kurā Saeima un Tautsaimniecības komisija izsaka konceptuālu atbalstu prezidenta iecerei iesaldēt atalgojumu valsts un pašvaldību uzņēmumu vadībai.

  Управление государственными предприятиями становится актуальной темой для обсуждения, где Сейм и Экономический комитет выражают концептуальную поддержку инициативе президента о замораживании зарплат руководства государственных и муниципальных компаний.

  Diskusijas par valsts kapitālsabiedrību pārvaldību un atalgojumu11.10.2024

• Tajā pašā laikā, Rinkēvičs aicina iesaldēt valsts kapitālsabiedrību vadības algas uz diviem gadiem un izskata grozījumus, kas paredz pārskatīt padomju skaitu valsts uzņēmumos.

  В то же время Ринкевич призывает заморозить зарплаты руководства государственных предприятий на два года и рассматривает поправки, которые пересмотрят количество советов в государственных компаниях.

  Latvijas augstskolu un valsts uzņēmumu vadības atalgojuma iesaldēšana23.09.2024

Примеры из news-news.zip

Komercsabiedrība, kuras pamatkapitāls sastāv no pamatkapitāla daļu vai akciju nominālvērtību kopsummas; tā var būt gan sabiedrība ar ierobežotu atbildību gan akciju sabiedrība.

Коммерческое общество, основной капитал которого состоит из совокупности номинальных стоимостей долей основного капитала или акций; оно может быть как обществом с ограниченной ответственностью, так и акционерным обществом.

• Englishcapital company, corporation
• Українськагосподарське товариство, корпорація
• Lietuviųkapitalo bendrovė

сложение из kapitāls + sabiedrība