kundzeA2
Translation
lady, madam, Mrs
Magone saņēmusi pikantas ziņas no ‘tautas policijas’ par Edgara uzvedību – viņš tiek apsūdzēts par ballēšanu ar vienu kundzi, bet mašīnā ar citu.
Magone received spicy news from the 'people's police' about Edgars' behavior – he is accused of partying with one lady but being in a car with another.
Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".
Following recent winnings, when a lady from Vidzeme won a million euros again, it has been announced that Latvian residents have won one million euros again in the "Senatnes lottery."
Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025
Mirusi leģendārā Hiacintes Burkā kundzes atveidotāja Patrīcija Rūtledža, kas atstājusi nozīmīgu ieguldījumu mākslā.
The legendary actress who portrayed Mrs. Hiacinta Burkā, Patricia Routledge, has passed away, leaving a significant contribution to the arts.
Jaunākās ziņas no Beļģijas un Latvijas04.10.2025
Šonedēļ vairāki Latvijas kultūras objekti saņēmuši atzinību par vides pieejamību, tostarp “Hoijeres kundzes viesu nams” un Daugavpils cietoksnis, kas tika izcelti nominācijā “Leģendas bez barjerām”.
This week, several cultural sites in Latvia have received recognition for environmental accessibility, including 'Mrs. Hoijere's Guest House' and the Daugavpils Fortress, which were highlighted in the nomination 'Legends Without Barriers'.
Examples from news-news.zip
Uzrunas forma (runājot ar, parasti precētu, sievieti; arī vecāku neprecētu sievieti); cieņas izteikšanas forma.
A form of address (when speaking to a, usually married, woman; also an older unmarried woman); a form of expressing respect.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | kundze | kundzes |
| Ģ | kundzes | kundžu |
| D | kundzei | kundzēm |
| A | kundzi | kundzes |
| L | kundzē | kundzēs |
| V | kundze | kundzes |
- Русскийгоспожа, дама
- Українськапані
- Lietuviųponia
- dzīvesbiedrespouse
- sievietewoman
- dominadominatrix