kundzeA2
Переклад
пані
Magone saņēmusi pikantas ziņas no ‘tautas policijas’ par Edgara uzvedību – viņš tiek apsūdzēts par ballēšanu ar vienu kundzi, bet mašīnā ar citu.
Магоне надійшли пікантні новини від 'народної поліції' про поведінку Едгара – його звинувачують у вечірках з однією дамою, але в машині з іншою.
Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".
Після нещодавніх виграшів, коли одна пані з Видземе знову виграла мільйон євро, було оголошено, що латвійці вдруге виграли один мільйон євро в "Лотереї Сенатнес."
Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025
Mirusi leģendārā Hiacintes Burkā kundzes atveidotāja Patrīcija Rūtledža, kas atstājusi nozīmīgu ieguldījumu mākslā.
Померла легендарна актриса, яка зіграла місіс Хіацинту Бурка, Патриція Рутледж, яка залишила значний внесок у мистецтво.
Jaunākās ziņas no Beļģijas un Latvijas04.10.2025
Šonedēļ vairāki Latvijas kultūras objekti saņēmuši atzinību par vides pieejamību, tostarp “Hoijeres kundzes viesu nams” un Daugavpils cietoksnis, kas tika izcelti nominācijā “Leģendas bez barjerām”.
Цього тижня кілька культурних об'єктів Латвії отримали визнання за екологічну доступність, зокрема 'Гостьовий дім місіс Хойер' та Динабургська фортеця, які були відзначені в номінації 'Легенди без бар'єрів'.
Приклади з news-news.zip
Uzrunas forma (runājot ar, parasti precētu, sievieti; arī vecāku neprecētu sievieti); cieņas izteikšanas forma.
Форма звертання (при розмові з, зазвичай заміжньою, жінкою; також літньою незаміжньою жінкою); форма вираження поваги.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | kundze | kundzes |
| Ģ | kundzes | kundžu |
| D | kundzei | kundzēm |
| A | kundzi | kundzes |
| L | kundzē | kundzēs |
| V | kundze | kundzes |
- Englishlady, madam, Mrs
- Русскийгоспожа, дама
- Lietuviųponia
- dzīvesbiedreдружина
- sievieteжінка
- dominaдомінатрикс