kundzeA2
Перевод
госпожа, дама
Magone saņēmusi pikantas ziņas no ‘tautas policijas’ par Edgara uzvedību – viņš tiek apsūdzēts par ballēšanu ar vienu kundzi, bet mašīnā ar citu.
Магоне поступили пикантные новости от 'народной полиции' о поведении Эдгара – его обвиняют в вечеринках с одной дамой, но в машине с другой.
Pēc nesenajiem laimestiem, kad kāda kundze no Vidzemes atkal laimējusi miljonu eiro, tiek paziņots, ka Latvijas iedzīvotājiem otrreiz ir laimēts viens miljons eiro "Senatnes loterijā".
После недавних выигрышей, когда одна дама из Видземе снова выиграла миллион евро, было объявлено, что латвийские жители снова выиграли один миллион евро в "Лотерее Сенатнес."
Vidzemes iedzīvotājiem otra veiksme "Senatnes loterijā"09.10.2025
Mirusi leģendārā Hiacintes Burkā kundzes atveidotāja Patrīcija Rūtledža, kas atstājusi nozīmīgu ieguldījumu mākslā.
Умерла легендарная актриса, сыгравшая миссис Хиацинту Бурка, Патриция Рутледж, оставившая значительный вклад в искусство.
Jaunākās ziņas no Beļģijas un Latvijas04.10.2025
Šonedēļ vairāki Latvijas kultūras objekti saņēmuši atzinību par vides pieejamību, tostarp “Hoijeres kundzes viesu nams” un Daugavpils cietoksnis, kas tika izcelti nominācijā “Leģendas bez barjerām”.
На этой неделе несколько культурных объектов Латвии получили признание за доступность для окружающей среды, включая 'Гостевой дом миссис Хойер' и Динабургскую крепость, которые были выделены в номинации 'Легенды без барьеров'.
Примеры из news-news.zip
Uzrunas forma (runājot ar, parasti precētu, sievieti; arī vecāku neprecētu sievieti); cieņas izteikšanas forma.
Форма обращения (при разговоре с, обычно замужней, женщиной; также пожилой незамужней женщиной); форма выражения уважения.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | kundze | kundzes |
| Ģ | kundzes | kundžu |
| D | kundzei | kundzēm |
| A | kundzi | kundzes |
| L | kundzē | kundzēs |
| V | kundze | kundzes |
- Englishlady, madam, Mrs
- Українськапані
- Lietuviųponia
- dzīvesbiedreсупруга
- sievieteженщина
- dominaдоминатрикс