bēdaB2

• Šī traģēdija ir izraisījusi plašas bēdas un šoku gan tuvinieku lokā, gan plašākā sabiedrībā.

  Эта трагедия вызвала широкую скорбь и шок как среди родственников, так и в более широком обществе.

  Traģiska niršanas negadījums Maldīvu salās17.05.2026

• Viņa nāve satrieca daudzus, un tuvinieki izteikuši dziļas bēdas, norādot uz sirdi kalpojošo zaudējumu.

  Ее смерть потрясла многих, и родственники выразили глубокую скорбь, указывая на сердечную утрату.

  Traģisks zaudējums: Mūžībā devies dabas fotogrāfs Māris Kreicbergs06.05.2026

• Jaunākie dati atklāj reālu bēdu ieleju, un rodas jautājums, vai šīs tendences atstās iespaidu uz pirmsskolas izglītības tīklu Latvijā.

  Последние данные раскрывают настоящую долину печали, поднимая вопрос о том, повлияют ли эти тенденции на сеть дошкольного образования в Латвии.

  Latvijas demogrāfiskā krīze padziļinās: Dzimstība turpina krities18.02.2026

• Brīvības piemineklis, kurš jau deviņdesmit gadus ir kopā ar tautu priekos un bēdās, nes sevī bagātu vēsturi un simboliku.

  Памятник Свободы, который уже девяносто лет находится с народом в радости и горе, несет в себе богатую историю и символику.

  Brīvības piemineklis – lepnums un simbols, kas vieno tautu22.11.2025

• Viņa traģiskā nāve ir izraisījusi šaha kopienas dziļas bēdas.

  Его трагическая смерть вызвала глубокую печаль в шахматном сообществе.

  Mūžībā devies amerikāņu šaha lielmeistars Daniels Narodickis21.10.2025

Примеры из news-news.zip

Smaga skumju vai ciešanu izjūta, ko izraisa nelaime.

Тяжёлое чувство печали или страдания, вызванное несчастьем.

• Englishsorrow, grief
• Українськагоре, журба
• Lietuviųbėda, vargas