bēdaB2

• Šī traģēdija ir izraisījusi plašas bēdas un šoku gan tuvinieku lokā, gan plašākā sabiedrībā.

  Ця трагедія викликала широкий смуток і шок як серед родичів, так і в ширшій спільноті.

  Traģiska niršanas negadījums Maldīvu salās17.05.2026

• Viņa nāve satrieca daudzus, un tuvinieki izteikuši dziļas bēdas, norādot uz sirdi kalpojošo zaudējumu.

  Її смерть шокувала багатьох, а родичі висловили глибокий сум, вказуючи на серцеву втрату.

  Traģisks zaudējums: Mūžībā devies dabas fotogrāfs Māris Kreicbergs06.05.2026

• Jaunākie dati atklāj reālu bēdu ieleju, un rodas jautājums, vai šīs tendences atstās iespaidu uz pirmsskolas izglītības tīklu Latvijā.

  Останні дані виявляють справжню долину смутку, ставлячи питання, чи вплинуть ці тенденції на мережу дошкільної освіти в Латвії.

  Latvijas demogrāfiskā krīze padziļinās: Dzimstība turpina krities18.02.2026

• Brīvības piemineklis, kurš jau deviņdesmit gadus ir kopā ar tautu priekos un bēdās, nes sevī bagātu vēsturi un simboliku.

  Пам'ятник Свободи, який вже дев’яносто років перебуває з народом у радості та горі, несе в собі багатий історичний та символічний зміст.

  Brīvības piemineklis – lepnums un simbols, kas vieno tautu22.11.2025

• Viņa traģiskā nāve ir izraisījusi šaha kopienas dziļas bēdas.

  Його трагічна смерть викликала глибокий сум у шаховій спільноті.

  Mūžībā devies amerikāņu šaha lielmeistars Daniels Narodickis21.10.2025

Приклади з news-news.zip

Smaga skumju vai ciešanu izjūta, ko izraisa nelaime.

Тяжке почуття смутку чи страждання, спричинене нещастям.

• Englishsorrow, grief
• Русскийгоре, печаль
• Lietuviųbėda, vargas