bēdaB2

noun/bˈæːda/4. declension · feminine

sorrow, grief

Šī traģēdija ir izraisījusi plašas bēdas un šoku gan tuvinieku lokā, gan plašākā sabiedrībā.
This tragedy has caused widespread grief and shock both among relatives and in the wider community.
Traģiska niršanas negadījums Maldīvu salās17.05.2026
Viņa nāve satrieca daudzus, un tuvinieki izteikuši dziļas bēdas, norādot uz sirdi kalpojošo zaudējumu.
Her death shocked many, and relatives expressed deep sorrow, pointing to the heartfelt loss.
Traģisks zaudējums: Mūžībā devies dabas fotogrāfs Māris Kreicbergs06.05.2026
Jaunākie dati atklāj reālu bēdu ieleju, un rodas jautājums, vai šīs tendences atstās iespaidu uz pirmsskolas izglītības tīklu Latvijā.
The latest data reveals a real valley of sorrow, raising the question of whether these trends will impact the preschool education network in Latvia.
Latvijas demogrāfiskā krīze padziļinās: Dzimstība turpina krities18.02.2026
Brīvības piemineklis, kurš jau deviņdesmit gadus ir kopā ar tautu priekos un bēdās, nes sevī bagātu vēsturi un simboliku.
The Freedom Monument, which has been with the people in joy and sorrow for ninety years, carries a rich history and symbolism.
Brīvības piemineklis – lepnums un simbols, kas vieno tautu22.11.2025
Viņa traģiskā nāve ir izraisījusi šaha kopienas dziļas bēdas.
His tragic death has caused deep sorrow in the chess community.
Mūžībā devies amerikāņu šaha lielmeistars Daniels Narodickis21.10.2025

Smaga skumju vai ciešanu izjūta, ko izraisa nelaime.

A heavy feeling of sadness or suffering caused by misfortune.

Structurebēda· bēd

Same root