atņemtB1

дієслово/ˈatɲemt/

Переклад

відібрати, відняти

  • VARAM ministrs Edgars Tavars paziņojis par nepieciešamību atņemt ministram tiesības apturēt pašvaldību plānus, uzsverot, ka smagākais iepriekšējās valdības mantojums ir IT jomas problēmas.

    Міністр охорони навколишнього середовища та регіонального розвитку Едгарс Таварс оголосив про необхідність позбавити міністра повноважень зупиняти муніципальні плани, підкреслюючи, що найбільша спадщина попереднього уряду - це проблеми в ІТ-секторі.

    VARAM ministrs Edgars Tavars izstrādā jaunas idejas pašvaldību plānu uzlabošanai05.06.2026

  • Saeimas deputāti ir sagatavojuši vairākus izteikumus un prasības, aicinot atņemt Latvijas pilsonību Andrejam Mamikinam.

    Депутати Сейму підготували кілька заяв і вимог, закликаючи позбавити Андрія Мамікіна латвійського громадянства.

    Saeimā izsaka prasības atņemt pilsonību Andrejam Mamikinam18.02.2026

  • Tāpat, Mārupes mērs ir paudis iebildumus pret ieceri atņemt novadam ceturto daļu nodokļu ieņēmumu.

    Також мер Мārupes висловив заперечення проти плану забрати чверть податкових надходжень громади.

    Finanšu ministrs apmeklēs Bauskas un Mārupes novadus, pārrunājot jauno pašvaldību finanšu modeli13.02.2026

  • Lai gan ir viedokļi, ka māksla pieder tautai, šis strīds ir kļuvis par aktuālu tēmu sabiedrībā, radot bažas, ka kāda no pusēm cenšas atņemt prieku cilvēkiem.

    Хоча є думки, що мистецтво належить народу, цей спір став актуальною темою в суспільстві, викликаючи занепокоєння, що одна зі сторін намагається забрати радість у людей.

    Raimonda Paula dziesmu svētku skandāls turpinās08.02.2026

  • Saeimas komisijas vadītājs Kūtris komentē PMLP vēlmi atņemt Latvijas pilsonību Ņikitam Oboznijam, kurš ir dzimis un audzis Latvijā, tomēr nav atteicies no Ukrainas pilsonības.

    Голова комітету Сейму Кутріс коментує бажання ПМЛП позбавити латвійського громадянства Нікіту Обозного, який народився і виріс у Латвії, але не відмовився від українського громадянства.

    Oboznijam draud Latvijas pilsonības atņemšana04.02.2026

Приклади з news-news.zip

Paņemot no kāda, iegūt (parasti ar varu, spēku, draudiem).

Відбираючи в кого-небудь, здобувати (зазвичай силою, насильно, погрозами).

Теперішній

одн.мн.
1.atņemuatņemam
2.atņematņemat
3.atņematņem

Минулий

одн.мн.
1.atņēmuatņēmām
2.atņēmiatņēmāt
3.atņēmaatņēma

Майбутній

одн.мн.
1.atņemšuatņemsim
2.atņemsiatņemsiet / atņemsit
3.atņemsatņems
  • Інфінітивatņemt
  • Наказовийatņem
  • Наказовийatņemiet
  • Englishto take away, to subtract
  • Русскийотнять, отобрать
  • Lietuviųatimti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.