samazinātA2
Переклад
зменшити, скоротити
Iespējams, vidējā atlaide zemo cenu grozā ir 31,35%, taču tirgotāji nav vienisprātīgi par to, vai šis grozs patiešām samazina pircēju tēriņus.
Можливо, середня знижка в кошику низьких цін становить 31,35%, але торговці не одностайні в тому, чи дійсно цей кошик зменшує витрати споживачів.
Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026
Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.
Ці зміни призведуть до закриття більше ніж 50 автобусних маршрутів, що суттєво зменшить кількість автобусних перевезень у цих регіонах, тому важливо, щоб жителі Сігулди та Лімбажів були про це поінформовані.
Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026
Buceniece norāda, ka algas aug lēnāk nekā cenu kāpums, kas samazina cilvēku pirktspēju.
Бученіце зазначає, що зарплати зростають повільніше, ніж ціни, що зменшує купівельну спроможність людей.
Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026
ASV plāno ievērojami samazināt iznīcinātāju un karakuģu skaitu, kas piešķirti Eiropai krīzes situācijām, atsaucot trešdaļu no šajā reģionā paredzētajiem spēkiem.
США планують значно скоротити кількість винищувачів і військових кораблів, виділених Європі для кризових ситуацій, відкликавши третину сил, призначених для цього регіону.
ASV plāno samazināt militāro klātbūtni Eiropā, radot bažas par drošību12.06.2026
Inflācija turpina samazināt naudas vērtību, padarot vielas dārgākas gan Latvijā, gan pasaulē.
Інфляція продовжує знижувати вартість грошей, роблячи товари дорожчими як в Латвії, так і в усьому світі.
Latvijas ekonomikas izaicinājumi un izaugsmes perspektīvas09.06.2026
Приклади з news-news.zip
Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, parādība, norise, to īpašības) kļūst, parasti ievērojami, vājāks.
Домогтися, бути причиною того, що (щось, наприклад, явище, процес, їхні властивості) стає, зазвичай значно, слабшим.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinu | samazinām |
| 2. | samazini | samazināt |
| 3. | samazina | samazina |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināju | samazinājām |
| 2. | samazināji | samazinājāt |
| 3. | samazināja | samazināja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināšu | samazināsim |
| 2. | samazināsi | samazināsiet / samazināsit |
| 3. | samazinās | samazinās |
- Інфінітивsamazināt
- Наказовийsamazini
- Наказовийsamaziniet
- Englishto reduce, to decrease
- Русскийуменьшить, сократить
- Lietuviųsumažinti