samazinātA2
Перевод
уменьшить, сократить
Iespējams, vidējā atlaide zemo cenu grozā ir 31,35%, taču tirgotāji nav vienisprātīgi par to, vai šis grozs patiešām samazina pircēju tēriņus.
Возможно, средняя скидка в корзине низких цен составляет 31,35%, но торговцы не единодушны в том, действительно ли эта корзина снижает расходы потребителей.
Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026
Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.
Эти изменения приведут к закрытию более 50 автобусных маршрутов, что значительно сократит количество автобусных рейсов в этих регионах, поэтому важно, чтобы жители Сигулды и Лимбажи были об этом проинформированы.
Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026
Buceniece norāda, ka algas aug lēnāk nekā cenu kāpums, kas samazina cilvēku pirktspēju.
Бученеце указывает, что зарплаты растут медленнее, чем цены, что снижает покупательную способность людей.
Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026
ASV plāno ievērojami samazināt iznīcinātāju un karakuģu skaitu, kas piešķirti Eiropai krīzes situācijām, atsaucot trešdaļu no šajā reģionā paredzētajiem spēkiem.
США планируют значительно сократить количество истребителей и военных кораблей, выделенных Европе для кризисных ситуаций, отозвав треть сил, предназначенных для этого региона.
ASV plāno samazināt militāro klātbūtni Eiropā, radot bažas par drošību12.06.2026
Inflācija turpina samazināt naudas vērtību, padarot vielas dārgākas gan Latvijā, gan pasaulē.
Инфляция продолжает снижать стоимость денег, делая товары более дорогими как в Латвии, так и в мире.
Latvijas ekonomikas izaicinājumi un izaugsmes perspektīvas09.06.2026
Примеры из news-news.zip
Panākt, būt par cēloni, ka (kas, piemēram, parādība, norise, to īpašības) kļūst, parasti ievērojami, vājāks.
Добиться, быть причиной того, что (что-либо, например, явление, процесс, их свойства) становится, обычно значительно, слабее.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazinu | samazinām |
| 2. | samazini | samazināt |
| 3. | samazina | samazina |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināju | samazinājām |
| 2. | samazināji | samazinājāt |
| 3. | samazināja | samazināja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | samazināšu | samazināsim |
| 2. | samazināsi | samazināsiet / samazināsit |
| 3. | samazinās | samazinās |
- Инфинитивsamazināt
- Повелительноеsamazini
- Повелительноеsamaziniet
- Englishto reduce, to decrease
- Українськазменшити, скоротити
- Lietuviųsumažinti