atņemtB1
Перевод
отнять, отобрать
VARAM ministrs Edgars Tavars paziņojis par nepieciešamību atņemt ministram tiesības apturēt pašvaldību plānus, uzsverot, ka smagākais iepriekšējās valdības mantojums ir IT jomas problēmas.
Министр охраны окружающей среды и регионального развития Эдгарс Таварс объявил о необходимости лишить министра полномочий приостанавливать муниципальные планы, подчеркивая, что самым значительным наследием предыдущего правительства являются проблемы в ИТ-секторе.
VARAM ministrs Edgars Tavars izstrādā jaunas idejas pašvaldību plānu uzlabošanai05.06.2026
Saeimas deputāti ir sagatavojuši vairākus izteikumus un prasības, aicinot atņemt Latvijas pilsonību Andrejam Mamikinam.
Депутаты Сейма подготовили несколько заявлений и требований, призывая лишить Андрея Мамикина латвийского гражданства.
Saeimā izsaka prasības atņemt pilsonību Andrejam Mamikinam18.02.2026
Tāpat, Mārupes mērs ir paudis iebildumus pret ieceri atņemt novadam ceturto daļu nodokļu ieņēmumu.
Аналогично, мэр Мārupes выразил возражения против плана отобрать четверть налоговых поступлений муниципалитета.
Finanšu ministrs apmeklēs Bauskas un Mārupes novadus, pārrunājot jauno pašvaldību finanšu modeli13.02.2026
Lai gan ir viedokļi, ka māksla pieder tautai, šis strīds ir kļuvis par aktuālu tēmu sabiedrībā, radot bažas, ka kāda no pusēm cenšas atņemt prieku cilvēkiem.
Хотя есть мнения, что искусство принадлежит народу, этот спор стал актуальной темой в обществе, вызывая опасения, что одна из сторон пытается отнять радость у людей.
Saeimas komisijas vadītājs Kūtris komentē PMLP vēlmi atņemt Latvijas pilsonību Ņikitam Oboznijam, kurš ir dzimis un audzis Latvijā, tomēr nav atteicies no Ukrainas pilsonības.
Председатель комитета Сейма Кутрис комментирует желание ПМЛП лишить латвийского гражданства Никиту Обозного, который родился и вырос в Латвии, но не отказался от украинского гражданства.
Примеры из news-news.zip
Paņemot no kāda, iegūt (parasti ar varu, spēku, draudiem).
Отбирая у кого-либо, приобретать (обычно силой, насильно, угрозами).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atņemu | atņemam |
| 2. | atņem | atņemat |
| 3. | atņem | atņem |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atņēmu | atņēmām |
| 2. | atņēmi | atņēmāt |
| 3. | atņēma | atņēma |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | atņemšu | atņemsim |
| 2. | atņemsi | atņemsiet / atņemsit |
| 3. | atņems | atņems |
- Инфинитивatņemt
- Повелительноеatņem
- Повелительноеatņemiet
- Englishto take away, to subtract
- Українськавідібрати, відняти
- Lietuviųatimti