aicinātA1
Translation
to invite, to call, to urge
Rīgā gaidāmas ielīgošanas svinības Grīziņkalnā, Dzegužkalnā un Mežaparkā, savukārt Pierīgas pašvaldības aicina uz kopīgām svinībām.
Celebrations are expected in Riga at Grīziņkalns, Dzegužkalns, and Mežaparks, while municipalities in the Pierīga region invite everyone to join in the festivities.
Jāņu svētku svinības visā Latvijā19.06.2026
Vairāk nekā 200 LSM darbinieku ir parakstījuši petīciju, aicinot saglabāt vēsturiskos zīmolus, savukārt deputāti steidz aicināt panākt vienošanos par sabiedriskā medija nākotni.
More than 200 LSM employees have signed a petition calling for the preservation of historical brands, while deputies are rushing to call for an agreement on the future of public media.
Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026
Meteorologi brīdina, ka šī vasara varētu būt īpaši lietaina, un aicina plānot atvaļinājumus saskaņā ar gaidāmo laika prognozi.
Meteorologists warn that this summer could be particularly rainy and urge planning vacations according to the expected weather forecast.
Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
A brigade general in Ukraine emphasized that peace will only come when Russia experiences a serious defeat, while Andrijs Jermaks calls on Latvia to continue providing support in peacebuilding.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Mediķi un likumsargi aicina svinēt Jāņus atbildīgi, izmantojot lietotni ‘112 Latvija’, un ievērojot noteikumus, īpaši jaunākiem cilvēkiem.
Medical professionals and law enforcement urge celebrating Jāņi responsibly by using the ‘112 Latvia’ app and adhering to the rules, especially for younger people.
Examples from news-news.zip
Laipni, lūguma formā mudināt (kādu ko darīt); izteikt kādam vēlēšanos (lai tas ko dara); lūgt, saukt.
To kindly, in the form of a request, urge (someone to do something); to express to someone a wish (that they do something); to ask, to call.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aicinu | aicinām |
| 2. | aicini | aicināt |
| 3. | aicina | aicina |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināju | aicinājām |
| 2. | aicināji | aicinājāt |
| 3. | aicināja | aicināja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināšu | aicināsim |
| 2. | aicināsi | aicināsiet / aicināsit |
| 3. | aicinās | aicinās |
- Infinitiveaicināt
- Imperativeaicini
- Imperativeaiciniet
- Русскийпризывать, призвать, приглашать, просить, звать, призывать, манить
- Українськазапрошувати, закликати
- Lietuviųkviesti, raginti