aicinātA1
Перевод
- призывать, призвать
- приглашать, просить; звать, призывать
- манить
Rīgā gaidāmas ielīgošanas svinības Grīziņkalnā, Dzegužkalnā un Mežaparkā, savukārt Pierīgas pašvaldības aicina uz kopīgām svinībām.
В Риге ожидаются празднования в Гризинкалнсе, Дзегужкалнсе и Межапарке, в то время как муниципалитеты в регионе Пиериге приглашают всех присоединиться к торжествам.
Jāņu svētku svinības visā Latvijā19.06.2026
Vairāk nekā 200 LSM darbinieku ir parakstījuši petīciju, aicinot saglabāt vēsturiskos zīmolus, savukārt deputāti steidz aicināt panākt vienošanos par sabiedriskā medija nākotni.
Более 200 сотрудников LSM подписали петицию с призывом сохранить исторические бренды, в то время как депутаты спешат призвать к соглашению о будущем общественных медиа.
Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026
Meteorologi brīdina, ka šī vasara varētu būt īpaši lietaina, un aicina plānot atvaļinājumus saskaņā ar gaidāmo laika prognozi.
Метеорологи предупреждают, что это лето может быть особенно дождливым, и призывают планировать отпуска в соответствии с ожидаемым прогнозом погоды.
Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
Бригадный генерал в Украине подчеркнул, что мир наступит только тогда, когда Россия потерпит серьезное поражение, в то время как Андрей Ермак призывает Латвию продолжать оказывать поддержку в миростроительстве.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Mediķi un likumsargi aicina svinēt Jāņus atbildīgi, izmantojot lietotni ‘112 Latvija’, un ievērojot noteikumus, īpaši jaunākiem cilvēkiem.
Медицинские работники и правоохранительные органы призывают отмечать Яņus ответственно, используя приложение ‘112 Латвия’ и соблюдая правила, особенно для молодежи.
Примеры из news-news.zip
Laipni, lūguma formā mudināt (kādu ko darīt); izteikt kādam vēlēšanos (lai tas ko dara); lūgt, saukt.
Любезно, в форме просьбы побуждать (кого-либо что-либо делать); выражать кому-либо желание (чтобы тот что-либо сделал); просить, звать.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicinu | aicinām |
| 2. | aicini | aicināt |
| 3. | aicina | aicina |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināju | aicinājām |
| 2. | aicināji | aicinājāt |
| 3. | aicināja | aicināja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināšu | aicināsim |
| 2. | aicināsi | aicināsiet / aicināsit |
| 3. | aicinās | aicinās |
- Инфинитивaicināt
- Повелительноеaicini
- Повелительноеaiciniet
- Englishto invite, to call, to urge
- Українськазапрошувати, закликати
- Lietuviųkviesti, raginti