aicinātA1
Переклад
запрошувати, закликати
Rīgā gaidāmas ielīgošanas svinības Grīziņkalnā, Dzegužkalnā un Mežaparkā, savukārt Pierīgas pašvaldības aicina uz kopīgām svinībām.
У Ризі очікуються святкування в Грізінкалнсі, Дзегужкалнсі та Меžапарку, тоді як муніципалітети в регіоні Пієріга запрошують всіх приєднатися до святкувань.
Jāņu svētku svinības visā Latvijā19.06.2026
Vairāk nekā 200 LSM darbinieku ir parakstījuši petīciju, aicinot saglabāt vēsturiskos zīmolus, savukārt deputāti steidz aicināt panākt vienošanos par sabiedriskā medija nākotni.
Більше 200 співробітників LSM підписали петицію, закликаючи зберегти історичні бренди, тоді як депутати поспішають закликати до угоди щодо майбутнього суспільних медіа.
Saeimas un mediju darbinieki aicina saglabāt Latvijas Radio un Latvijas Televīzijas zīmolus19.06.2026
Meteorologi brīdina, ka šī vasara varētu būt īpaši lietaina, un aicina plānot atvaļinājumus saskaņā ar gaidāmo laika prognozi.
Метеорологи попереджають, що це літо може бути особливо дощовим і закликають планувати відпустки відповідно до очікуваного прогнозу погоди.
Brigādes ģenerālis Ukrainā uzsvēra, ka miers iestāsies tikai tad, kad Krievija piedzīvos nopietnu sakāvi, kamēr Andrijs Jermaks aicina Latviju turpināt atbalsta sniegšanu miera veidošanā.
Бригадний генерал в Україні підкреслив, що мир настане лише тоді, коли Росія зазнає серйозної поразки, в той час як Андрій Єрмак закликає Латвію продовжувати надавати підтримку у миротворчості.
Latvija turpina sniegt atbalstu Ukrainai amid militārās līdzdalības izaicinājumiem19.06.2026
Mediķi un likumsargi aicina svinēt Jāņus atbildīgi, izmantojot lietotni ‘112 Latvija’, un ievērojot noteikumus, īpaši jaunākiem cilvēkiem.
Медики та правоохоронці закликають святкувати Яņus відповідально, використовуючи додаток ‘112 Латвія’ та дотримуючись правил, особливо для молоді.
Приклади з news-news.zip
Laipni, lūguma formā mudināt (kādu ko darīt); izteikt kādam vēlēšanos (lai tas ko dara); lūgt, saukt.
Люб'язно, у формі прохання спонукати (когось щось робити); висловлювати комусь бажання (щоб той щось зробив); просити, кликати.
Теперішній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicinu | aicinām |
| 2. | aicini | aicināt |
| 3. | aicina | aicina |
Минулий
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināju | aicinājām |
| 2. | aicināji | aicinājāt |
| 3. | aicināja | aicināja |
Майбутній
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | aicināšu | aicināsim |
| 2. | aicināsi | aicināsiet / aicināsit |
| 3. | aicinās | aicinās |
- Інфінітивaicināt
- Наказовийaicini
- Наказовийaiciniet
- Englishto invite, to call, to urge
- Русскийпризывать, призвать, приглашать, просить, звать, призывать, манить
- Lietuviųkviesti, raginti