sauktA1
Перевод
звать, называть
Pāvests sauca uz rīcību, brīdinot, ka tie, kas velk reliģiju tumsā, ir jāuzmanās.
Папа призвал к действию, предупредив, что те, кто втягивает религию в тьму, должны быть осторожны.
Pāvests Leons XIV aicina uz mieru un kritizē tirānus, kas posta pasauli20.04.2026
Turklāt Irāna ir slēgusi šaurumu atkal, reaģējot uz Izraēlas militārajiem triecieniem, bet ASV to sauc par nepieņemamu.
Более того, Иран снова закрыл пролив в ответ на военные удары Израиля, но США называют это неприемлемым.
Spriedze ap Hormuza šaurumu pieaug, Irāna ievieš nodevas un slēdz kustību09.04.2026
Reaģējot uz kritiku, bijušais ģenerālsekretārs un citi NATO pārstāvji sauc mediju izplatītās teorijas par dezinformāciju, uzsverot, ka patiesība par sarunām ar Krieviju ir daudz sarežģītāka.
В ответ на критику бывший генеральный секретарь и другие представители НАТО называют теории, распространенные СМИ, дезинформацией, подчеркивая, что правда о переговорах с Россией гораздо сложнее.
Ažiotāža ap Stoltenberga memuāriem un Baltijas valstu drošību04.04.2026
Notikušos traģiskos notikumus vietējie sauc par nelaimi, kuru nāksies ilgi atcerēties.
Произошедшие трагические события местные жители называют бедствием, которое будет долго помнить.
Traģiski notikumi Limbažu novadā: ugunsgrēkā dzīvību zaudējuši divi cilvēki26.03.2026
Finanšu ministrs apgalvo, ka tas ir sagatavots valstiski atbildīgi, taču opozīcijas deputāti to sauc par "bankrota budžetu" un salīdzina valsts parāda palielināšanu ar ātro kredītu ņemšanu.
Министр финансов утверждает, что это было подготовлено ответственно на государственном уровне, но депутаты оппозиции называют это 'бюджетом банкротства' и сравнивают увеличение государственного долга с получением быстрых кредитов.
Примеры из news-news.zip
Teikt (ko), arī radīt balss skaņas, parasti skaļi, arī stiepti tā, lai pietiekami tālu būtu dzirdams, arī lai pārspētu citas skaņas.
Говорить (что-либо), также издавать звуки голосом, обычно громко, также протяжно, чтобы быть слышимым достаточно далеко, также чтобы заглушить другие звуки.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | saucu | saucam |
| 2. | sauc | saucat |
| 3. | sauc | sauc |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | saucu | saucām |
| 2. | sauci | saucāt |
| 3. | sauca | sauca |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | saukšu | sauksim |
| 2. | sauksi | sauksiet / sauksit |
| 3. | sauks | sauks |
- Инфинитивsaukt
- Повелительноеsauc
- Повелительноеsauciet
- Englishto call, to name
- Українськазвати, кликати
- Lietuviųvadinti, šaukti