sauktA1
Translation
to call, to name
Pāvests sauca uz rīcību, brīdinot, ka tie, kas velk reliģiju tumsā, ir jāuzmanās.
The Pope called for action, warning that those who drag religion into darkness must be cautious.
Pāvests Leons XIV aicina uz mieru un kritizē tirānus, kas posta pasauli20.04.2026
Turklāt Irāna ir slēgusi šaurumu atkal, reaģējot uz Izraēlas militārajiem triecieniem, bet ASV to sauc par nepieņemamu.
Moreover, Iran has closed the strait again in response to Israeli military strikes, but the USA calls it unacceptable.
Spriedze ap Hormuza šaurumu pieaug, Irāna ievieš nodevas un slēdz kustību09.04.2026
Reaģējot uz kritiku, bijušais ģenerālsekretārs un citi NATO pārstāvji sauc mediju izplatītās teorijas par dezinformāciju, uzsverot, ka patiesība par sarunām ar Krieviju ir daudz sarežģītāka.
In response to criticism, former Secretary General and other NATO representatives call the theories spread by the media disinformation, emphasizing that the truth about negotiations with Russia is much more complicated.
Ažiotāža ap Stoltenberga memuāriem un Baltijas valstu drošību04.04.2026
Notikušos traģiskos notikumus vietējie sauc par nelaimi, kuru nāksies ilgi atcerēties.
The tragic events that occurred are referred to by locals as a disaster that will be remembered for a long time.
Traģiski notikumi Limbažu novadā: ugunsgrēkā dzīvību zaudējuši divi cilvēki26.03.2026
Finanšu ministrs apgalvo, ka tas ir sagatavots valstiski atbildīgi, taču opozīcijas deputāti to sauc par "bankrota budžetu" un salīdzina valsts parāda palielināšanu ar ātro kredītu ņemšanu.
The Minister of Finance claims that it has been prepared responsibly at the state level, but opposition deputies call it a 'bankruptcy budget' and compare the increase in national debt to taking out payday loans.
Examples from news-news.zip
Teikt (ko), arī radīt balss skaņas, parasti skaļi, arī stiepti tā, lai pietiekami tālu būtu dzirdams, arī lai pārspētu citas skaņas.
To say (something), also to produce vocal sounds, usually loudly, also drawn out so as to be audible far enough away, also to be heard over other sounds.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saucu | saucam |
| 2. | sauc | saucat |
| 3. | sauc | sauc |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saucu | saucām |
| 2. | sauci | saucāt |
| 3. | sauca | sauca |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | saukšu | sauksim |
| 2. | sauksi | sauksiet / sauksit |
| 3. | sauks | sauks |
- Infinitivesaukt
- Imperativesauc
- Imperativesauciet
- Русскийзвать, называть
- Українськазвати, кликати
- Lietuviųvadinti, šaukti