lūgtA1
Translation
to ask, to request, to pray
Ģimene lūdz sabiedrības atbalstu un aicina ziedot, lai nodrošinātu nepieciešamos līdzekļus ārstēšanai.
The family is asking for public support and urging donations to secure the necessary funds for treatment.
Ziņas par Mārtiņa Bilzēna atveseļošanos un finansiālo palīdzību18.06.2026
Policija lūdza sabiedrības palīdzību meklēšanā, tomēr diemžēl motociklists ir atrasts miris.
The police have requested public assistance in the search, but unfortunately, the motorcyclist has been found dead.
Lietuviešu motociklists, kurš ceļoja uz Jūrmalu, atrasts miris18.06.2026
Policija lūdza ventspilnieku palīdzību bērnu meklēšanā, taču laimīgā kārtā bērni ir veiksmīgi atradušies un atgriezti pie ģimenes.
The police requested the help of Ventspils residents in the search for children, but fortunately, the children have been successfully found and returned to their family.
Ģimene lūdz sabiedrības atbalstu un savus līdzekļus jau ir teju izsmelusi.
The family is asking for public support and has nearly exhausted its own resources.
Palīdzība Mārtiņam Bilzenam pēc traģēdijas Denali kalnā11.06.2026
Policija aktīvi meklē aizdomās turēto vīrieti un lūdz arī sabiedrības palīdzību, lai atrastu aculieciniekus šim incidentam.
The police are actively searching for the suspect and are asking for the public's help to find witnesses to this incident.
Brutāls uzbrukums vilcienā Rīga–Ķemeri konduktorei08.06.2026
Examples from news-news.zip
Laipni izteikt vēlēšanos, prasību (kādam, lai tas ko dara vai atļauj ko darīt).
To express a wish or request kindly (to someone, that they do something or allow something to be done).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | lūdzu | lūdzam |
| 2. | lūdz | lūdzat |
| 3. | lūdz | lūdz |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | lūdzu | lūdzām |
| 2. | lūdzi | lūdzāt |
| 3. | lūdza | lūdza |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | lūgšu | lūgsim |
| 2. | lūgsi | lūgsiet / lūgsit |
| 3. | lūgs | lūgs |
- Infinitivelūgt
- Imperativelūdz
- Imperativelūdziet
- Русскийпросить, молить
- Українськапросити, молити
- Lietuviųprašyti, melsti