tieksmeB2
Переклад
прагнення, схильність, потяг
Nākamgad plānots likvidēt vairāk nekā 1100 amata vietas ministrijās, kas liecina par tieksmi mazināt birokrātiju.
Наступного року планується ліквідувати понад 1 100 посад у міністерствах, що свідчить про прагнення зменшити бюрократію.
Birokrātijas mazināšana un plānotās amata vietu likvidācijas ministrijās16.11.2025
Ukraiņu viedoklis Liepājā atspoguļo satraukumu par degilējošo situāciju reģionā un Krievijas tieksmi pēc uzvaras.
Думка українців у Лієпаї відображає занепокоєння погіршенням ситуації в регіоні та прагненням Росії до перемоги.
Baltijas valstis gatavojas masveida evakuācijai Krievijas agresijas dēļ10.10.2025
Savukārt Tramps ir izteicis ambīcijas arī par Kanādu un Panamas kanālu, norādot uz savām ekspansionisma tieksmēm.
З іншого боку, Трамп висловив амбіції щодо Канади та Панамського каналу, вказуючи на свої експансіоністські прагнення.
Trampa ambīcijas attiecībā uz Grenlandi un citiem reģioniem07.01.2025
Notikums atgādina par traģēdijas nopietnību un cilvēku tieksmi pēc taisnīguma.
Ця подія нагадує про серйозність трагедії та прагнення людей до справедливості.
Pusaudžu resursu centrs aicina jauniešus un viņu vecākus uz pasākumiem, lai sniegtu nepieciešamo atbalstu, jo vairāk nekā 160 bērni un pusaudži pēdējā gada laikā ir meklējuši palīdzību saistībā ar pašnāvnieciskām tieksmēm.
Центр молодіжних ресурсів запрошує молодь та їх батьків на заходи, щоб надати необхідну підтримку, оскільки більше 160 дітей та підлітків протягом минулого року шукали допомогу у зв'язку з суїцидальними нахилами.
Psihiskās veselības izaicinājumi jauniešiem Latvijā10.10.2024
Приклади з news-news.zip
Neapzinātu vai nepietiekami apzinātu vajadzību izraisīta, sākumā galvenokārt ar emocijām saistīta, stipra vēlēšanās (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot).
Викликане неусвідомленими або недостатньо усвідомленими потребами, спочатку пов'язане головним чином з емоціями, сильне бажання (наприклад, щось робити, досягти, отримати, використати); потяг, схильність.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | tieksme | tieksmes |
| Ģ | tieksmes | tieksmju |
| D | tieksmei | tieksmēm |
| A | tieksmi | tieksmes |
| L | tieksmē | tieksmēs |
| V | tieksme | tieksmes |
- Englishinclination, tendency, aspiration
- Русскийстремление, склонность, тяга
- Lietuviųpolinkis, siekis, trauka
- aicinājumsзаклик
- ierosmeімпульс
- noslieceсхильність
- pretenzijaпретензія
- tendenceтенденція
- vājībaслабкість