tieksmeB2
Translation
inclination, tendency, aspiration
Nākamgad plānots likvidēt vairāk nekā 1100 amata vietas ministrijās, kas liecina par tieksmi mazināt birokrātiju.
Next year, it is planned to eliminate more than 1,100 positions in ministries, indicating a tendency to reduce bureaucracy.
Birokrātijas mazināšana un plānotās amata vietu likvidācijas ministrijās16.11.2025
Ukraiņu viedoklis Liepājā atspoguļo satraukumu par degilējošo situāciju reģionā un Krievijas tieksmi pēc uzvaras.
The opinion of Ukrainians in Liepāja reflects the anxiety about the deteriorating situation in the region and Russia's desire for victory.
Baltijas valstis gatavojas masveida evakuācijai Krievijas agresijas dēļ10.10.2025
Savukārt Tramps ir izteicis ambīcijas arī par Kanādu un Panamas kanālu, norādot uz savām ekspansionisma tieksmēm.
On the other hand, Trump has expressed ambitions regarding Canada and the Panama Canal, indicating his expansionist tendencies.
Trampa ambīcijas attiecībā uz Grenlandi un citiem reģioniem07.01.2025
Notikums atgādina par traģēdijas nopietnību un cilvēku tieksmi pēc taisnīguma.
The event reminds us of the seriousness of the tragedy and people's desire for justice.
Pusaudžu resursu centrs aicina jauniešus un viņu vecākus uz pasākumiem, lai sniegtu nepieciešamo atbalstu, jo vairāk nekā 160 bērni un pusaudži pēdējā gada laikā ir meklējuši palīdzību saistībā ar pašnāvnieciskām tieksmēm.
The Youth Resource Center invites young people and their parents to events to provide the necessary support, as more than 160 children and teenagers have sought help related to suicidal tendencies in the past year.
Psihiskās veselības izaicinājumi jauniešiem Latvijā10.10.2024
Examples from news-news.zip
Neapzinātu vai nepietiekami apzinātu vajadzību izraisīta, sākumā galvenokārt ar emocijām saistīta, stipra vēlēšanās (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot).
A strong desire (for example, to do, achieve, obtain, use something) caused by unconscious or insufficiently conscious needs, initially associated mainly with emotions; an inclination, urge.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | tieksme | tieksmes |
| Ģ | tieksmes | tieksmju |
| D | tieksmei | tieksmēm |
| A | tieksmi | tieksmes |
| L | tieksmē | tieksmēs |
| V | tieksme | tieksmes |
- Русскийстремление, склонность, тяга
- Українськапрагнення, схильність, потяг
- Lietuviųpolinkis, siekis, trauka
- aicinājumsinvitation
- ierosmeimpulse
- noslieceinclination
- pretenzijaclaim
- tendencetrend
- vājībaweakness