pretenzijaC1

• ASV prezidents Donalds Tramps ir izteicis spēcīgas pretenzijas pret Irānu, solot izbeigt karu pat bez Hormuza atbloķēšanas.

  US President Donald Trump has made strong claims against Iran, promising to end the war even without the unblocking of Hormuz.

  ASV attiecības ar Irānu: karš, draudi un jaunas frontes31.03.2026

• Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka šīs ir pastāvīgas problēmas ziemā, un autobraucēji bieži izsaka pretenzijas par ceļu stāvokli.

  The representative of the road maintenance company indicates that these are persistent problems in winter, and drivers often express complaints about the condition of the roads.

  Laika apstākļi Latvijā: Apledojums un sniegs apgrūtina braukšanu24.01.2026

• Trampa pretenzijas uz Grenlandi izsaukušas satraukumu NATO, jo tās var apdraudēt Dānijas suverenitāti un radīt jaunas spriedzes attiecībās ar Eiropas partneriem.

  Trump's claims on Greenland have raised concerns within NATO, as they could threaten Denmark's sovereignty and create new tensions in relations with European partners.

  Grenlandes jautājums un tā ietekme uz starptautiskajām attiecībām23.01.2026

• Tomēr šis jautājums turpina radīt spriedzi starp ASV un NATO, īpaši ņemot vērā Trampa pretenzijas uz Grenlandi un bažas par Dānijas teritoriālo integritāti.

  However, this issue continues to create tension between the USA and NATO, especially considering Trump's claims on Greenland and concerns about Denmark's territorial integrity.

  Tramps atvieglo spriedzi ar Eiropu un NATO, bet Grenlandes jautājums paliek neskaidrs22.01.2026

• Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka autovadītāji nekad nebūs apmierināti ar ziemas ceļu stāvokli, un vienmēr būs pretenzijas pret sniegotajiem un apledojušajiem autoceļiem, īpaši Kurzemē un Zemgalē.

  The representative of the road maintenance company indicates that drivers will never be satisfied with the winter road conditions, and there will always be complaints about snowy and icy roads, especially in Kurzeme and Zemgale.

  Izaicinājumi ziemas ceļu uzturēšanā Latvijā22.01.2026

Examples from news-news.zip

Prasība, arī tīkojums (pēc kā); tieksme (uz ko).

A demand, also a craving (for something); an aspiration (toward something).

• Русскийпретензия
• Українськапретензія
• Lietuviųpretenzija