pretenzijaC1

существительное/prˈetenzija/4. склонение · женский

Перевод

претензия

  • ASV prezidents Donalds Tramps ir izteicis spēcīgas pretenzijas pret Irānu, solot izbeigt karu pat bez Hormuza atbloķēšanas.

    Президент США Дональд Трамп сделал резкие заявления против Ирана, пообещав закончить войну даже без разблокировки Ормуза.

    ASV attiecības ar Irānu: karš, draudi un jaunas frontes31.03.2026

  • Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka šīs ir pastāvīgas problēmas ziemā, un autobraucēji bieži izsaka pretenzijas par ceļu stāvokli.

    Представитель дорожной службы указывает, что это постоянные проблемы зимой, и водители часто выражают жалобы на состояние дорог.

    Laika apstākļi Latvijā: Apledojums un sniegs apgrūtina braukšanu24.01.2026

  • Trampa pretenzijas uz Grenlandi izsaukušas satraukumu NATO, jo tās var apdraudēt Dānijas suverenitāti un radīt jaunas spriedzes attiecībās ar Eiropas partneriem.

    Претензии Трампа на Гренландию вызвали беспокойство в НАТО, так как они могут угрожать суверенитету Дании и создать новые напряженности в отношениях с европейскими партнерами.

    Grenlandes jautājums un tā ietekme uz starptautiskajām attiecībām23.01.2026

  • Tomēr šis jautājums turpina radīt spriedzi starp ASV un NATO, īpaši ņemot vērā Trampa pretenzijas uz Grenlandi un bažas par Dānijas teritoriālo integritāti.

    Тем не менее, этот вопрос продолжает создавать напряженность между США и НАТО, особенно учитывая претензии Трампа на Гренландию и опасения по поводу территориальной целостности Дании.

    Tramps atvieglo spriedzi ar Eiropu un NATO, bet Grenlandes jautājums paliek neskaidrs22.01.2026

  • Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka autovadītāji nekad nebūs apmierināti ar ziemas ceļu stāvokli, un vienmēr būs pretenzijas pret sniegotajiem un apledojušajiem autoceļiem, īpaši Kurzemē un Zemgalē.

    Представитель дорожной службы указывает, что водители никогда не будут довольны зимними условиями на дорогах, и всегда будут жалобы на заснеженные и обледенелые дороги, особенно в Курземе и Земгале.

    Izaicinājumi ziemas ceļu uzturēšanā Latvijā22.01.2026

Примеры из news-news.zip

Prasība, arī tīkojums (pēc kā); tieksme (uz ko).

Требование, также притязание (на что-либо); стремление (к чему-либо).

ед.мн.
Npretenzijapretenzijas
Ģpretenzijaspretenziju
Dpretenzijaipretenzijām
Apretenzijupretenzijas
Lpretenzijāpretenzijās
Vpretenzija / pretenzijpretenzijas
  • Englishclaim, pretension, complaint
  • Українськапретензія
  • Lietuviųpretenzija

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.