pretenzijaC1
Vertimas
pretenzija
ASV prezidents Donalds Tramps ir izteicis spēcīgas pretenzijas pret Irānu, solot izbeigt karu pat bez Hormuza atbloķēšanas.
JAV prezidentas Donaldas Trampas pateikė stiprius pareiškimus prieš Iraną, pažadėdamas baigti karą net ir nesugrąžinus Hormuzo.
ASV attiecības ar Irānu: karš, draudi un jaunas frontes31.03.2026
Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka šīs ir pastāvīgas problēmas ziemā, un autobraucēji bieži izsaka pretenzijas par ceļu stāvokli.
Kelio priežiūros atstovas nurodo, kad tai nuolatinės problemos žiemą, o vairuotojai dažnai reiškia pretenzijas dėl kelių būklės.
Laika apstākļi Latvijā: Apledojums un sniegs apgrūtina braukšanu24.01.2026
Trampa pretenzijas uz Grenlandi izsaukušas satraukumu NATO, jo tās var apdraudēt Dānijas suverenitāti un radīt jaunas spriedzes attiecībās ar Eiropas partneriem.
Trumpo pretenzijos į Grenlandiją sukėlė nerimą NATO, nes jos gali kelti grėsmę Danijos suverenitetui ir sukurti naujų įtampų santykiuose su Europos partneriais.
Grenlandes jautājums un tā ietekme uz starptautiskajām attiecībām23.01.2026
Tomēr šis jautājums turpina radīt spriedzi starp ASV un NATO, īpaši ņemot vērā Trampa pretenzijas uz Grenlandi un bažas par Dānijas teritoriālo integritāti.
Tačiau šis klausimas toliau sukelia įtampą tarp JAV ir NATO, ypač atsižvelgiant į Trumpo pretenzijas į Grenlandiją ir susirūpinimą dėl Danijos teritorinio vientisumo.
Tramps atvieglo spriedzi ar Eiropu un NATO, bet Grenlandes jautājums paliek neskaidrs22.01.2026
Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka autovadītāji nekad nebūs apmierināti ar ziemas ceļu stāvokli, un vienmēr būs pretenzijas pret sniegotajiem un apledojušajiem autoceļiem, īpaši Kurzemē un Zemgalē.
Kelio priežiūros atstovas nurodo, kad vairuotojai niekada nebus patenkinti žieminėmis kelių sąlygomis, ir visada bus pretenzijų dėl apsnigtų ir apledėjusių kelių, ypač Kuržemėje ir Zemgaloje.
Pavyzdžiai iš news-news.zip
Prasība, arī tīkojums (pēc kā); tieksme (uz ko).
Reikalavimas, taip pat siekis (ko nors); polinkis (į ką nors).
| vns. | dgs. | |
|---|---|---|
| N | pretenzija | pretenzijas |
| Ģ | pretenzijas | pretenziju |
| D | pretenzijai | pretenzijām |
| A | pretenziju | pretenzijas |
| L | pretenzijā | pretenzijās |
| V | pretenzija / pretenzij | pretenzijas |
- Englishclaim, pretension, complaint
- Русскийпретензия
- Українськапретензія