pretenzijaC1

іменник/prˈetenzija/4. відміна · жіночий

Переклад

претензія

  • ASV prezidents Donalds Tramps ir izteicis spēcīgas pretenzijas pret Irānu, solot izbeigt karu pat bez Hormuza atbloķēšanas.

    Президент США Дональд Трамп висловив різкі заяви проти Ірану, обіцяючи закінчити війну навіть без розблокування Ормуза.

    ASV attiecības ar Irānu: karš, draudi un jaunas frontes31.03.2026

  • Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka šīs ir pastāvīgas problēmas ziemā, un autobraucēji bieži izsaka pretenzijas par ceļu stāvokli.

    Представник дорожньої служби зазначає, що це постійні проблеми взимку, і водії часто висловлюють скарги на стан доріг.

    Laika apstākļi Latvijā: Apledojums un sniegs apgrūtina braukšanu24.01.2026

  • Trampa pretenzijas uz Grenlandi izsaukušas satraukumu NATO, jo tās var apdraudēt Dānijas suverenitāti un radīt jaunas spriedzes attiecībās ar Eiropas partneriem.

    Претензії Трампа на Гренландію викликали занепокоєння в НАТО, оскільки вони можуть загрожувати суверенітету Данії та створити нові напруження у відносинах з європейськими партнерами.

    Grenlandes jautājums un tā ietekme uz starptautiskajām attiecībām23.01.2026

  • Tomēr šis jautājums turpina radīt spriedzi starp ASV un NATO, īpaši ņemot vērā Trampa pretenzijas uz Grenlandi un bažas par Dānijas teritoriālo integritāti.

    Однак це питання продовжує створювати напруженість між США та НАТО, особливо враховуючи претензії Трампа на Гренландію та занепокоєння щодо територіальної цілісності Данії.

    Tramps atvieglo spriedzi ar Eiropu un NATO, bet Grenlandes jautājums paliek neskaidrs22.01.2026

  • Ceļu uzturētāja pārstāvis norāda, ka autovadītāji nekad nebūs apmierināti ar ziemas ceļu stāvokli, un vienmēr būs pretenzijas pret sniegotajiem un apledojušajiem autoceļiem, īpaši Kurzemē un Zemgalē.

    Представник дорожньої служби зазначає, що водії ніколи не будуть задоволені зимовими умовами на дорогах, і завжди будуть скарги на засніжені та обледенілі дороги, особливо в Курземе та Земгалі.

    Izaicinājumi ziemas ceļu uzturēšanā Latvijā22.01.2026

Приклади з news-news.zip

Prasība, arī tīkojums (pēc kā); tieksme (uz ko).

Вимога, також домагання (чогось); прагнення (до чогось).

одн.мн.
Npretenzijapretenzijas
Ģpretenzijaspretenziju
Dpretenzijaipretenzijām
Apretenzijupretenzijas
Lpretenzijāpretenzijās
Vpretenzija / pretenzijpretenzijas
  • Englishclaim, pretension, complaint
  • Русскийпретензия
  • Lietuviųpretenzija

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.