tendenceB1
Переклад
тенденція
Tikmēr akciju cenas pasaules biržās piedzīvo dažādas tendences, taču kopumā tās ir samazinājušās.
Тим часом ціни на акції на світових біржах переживають різні тенденції, але в цілому вони знизилися.
Pasaulē strauji krīt naftas cenas, kam seko akciju cenas16.06.2026
Latvija tiek minēta ES ziņojumā par sintētisko narkotiku ražošanas un opioīdu riskiem, kas norāda uz satraucošu tendenci narkotiku «kokteiļu» nostiprināšanā Latvijas tirgū.
Латвія згадується в звіті ЄС про виробництво синтетичних наркотиків та ризики опіоїдів, що вказує на тривожну тенденцію зміцнення наркотичних «коктейлів» на латвійському ринку.
Viltotie medikamenti un bīstami narkotiku kokteiļi palielina riskus Baltijā un Eiropā11.06.2026
Kopumā gads, kas pagājis kopš ierobežojumu ieviešanas, liecina par mainīgām tendencēm alkohola patēriņā, radot diskusijas par to, vai šie pasākumi patiešām palīdz cīnīties ar alkoholismu.
В цілому рік, що минув з моменту введення обмежень, демонструє змінні тенденції споживання алкоголю, викликаючи дискусії про те, чи справді ці заходи допомагають боротися з алкоголізмом.
Alkohola ražošana un patēriņš Latvijā ievērojami samazinās11.06.2026
Lai gan Latvijas iekšzemes kopprodukts ir audzis labā tempā, šis pieaugums slēpj dažas satraucošas tendences.
Хоча валовий внутрішній продукт Латвії зростав хорошими темпами, це зростання приховує деякі тривожні тенденції.
Latvijas ekonomikas izaicinājumi un izaugsmes perspektīvas09.06.2026
Latvijas degvielas uzpildes stacijās fiksēts straujš cenu kritums, tomēr eksperti brīdina, ka priecāties vēl ir pāragri, jo tendences var mainīties.
На автозаправних станціях Латвії зафіксовано різке падіння цін, проте експерти попереджають, що святкувати ще рано, оскільки тенденції можуть змінитися.
Приклади з news-news.zip
Attīstības, pārmaiņu virziens (piemēram, procesam, darbībai, uzskatam, idejai); tieksme (piemēram, uz kādu darbību, stāvokli).
Напрямок розвитку, змін (наприклад, процесу, дії, погляду, ідеї); схильність (наприклад, до якоїсь дії, стану).
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | tendence | tendences |
| Ģ | tendences | tendenču |
| D | tendencei | tendencēm |
| A | tendenci | tendences |
| L | tendencē | tendencēs |
| V | tendence / tendenc | tendences |
- Englishtrend, tendency
- Русскийтенденция
- Lietuviųtendencija