aicinājumsB2

• Rinkēvičs ir rosinājis Saeimai pārskatīt likumu, jo ir saņemts aicinājums neizsludināt likumu, kas atjauno «zelta vīzas».

  Рінкевічс закликав Саейму переглянути закон, оскільки надійшов запит не оголошувати закон, який відновлює «золоті візи».

  Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026

• Vairāki aicinājumi apcietināt un sodīt tos, kas filmējuši uzbrukumus, apliecina Kremļa nervozitāti par situāciju.

  Кілька закликів заарештувати та покарати тих, хто знімав напади, підтверджують нервозність Кремля щодо ситуації.

  Ukrainas dronu uzbrukumi Maskavai izraisa plašu reakciju un ugunsgrēkus18.06.2026

• Aicinājumi pēc uzlabojumiem un atbildības transparentuma joprojām skan, jo gaļas tirgotājiem ir svarīgi būt informētiem par savu turpmāko darbību un tirgošanu.

  Заклики до покращення та прозорості відповідальності продовжують лунати, оскільки для м'ясних торговців важливо бути поінформованими про свої подальші операції та торгівлю.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026

• Publicētas kartes un video, kas ilustrē notikumu trajektorijas un iespējamos apstākļus, kādos notika kritiens, kā arī aicinājums ziedot izdzīvojušajam alpīnistam ir izskanējis.

  Опубліковані карти та відео, які ілюструють траєкторії подій та можливі обставини, за яких стався падіння, а також було висловлено заклик пожертвувати вижившому альпіністу.

  Palīdzība Mārtiņam Bilzenam pēc traģēdijas Denali kalnā11.06.2026

• Sava kārtā, Francijas prezidents un ASV valdība izsaka aicinājumus normalizēt situāciju, kā arī izsaka cerības uz pamiera ievērošanu.

  У свою чергу, президент Франції та уряд США закликають до нормалізації ситуації та висловлюють сподівання на дотримання перемир'я.

  Izraēla un Libāna turpina konfrontāciju, kamēr tiek apspriestas pamiera iespējas10.06.2026

Приклади з news-news.zip

Rezultāts --> aicināt; laipns, lūguma formā izteikts ierosinājums.

Результат --> aicināt (запрошувати); люб'язна, виражена у формі прохання пропозиція.

• Englishinvitation, appeal, calling
• Русскийпризыв, приглашение, призвание
• Lietuviųkvietimas, raginimas