aicinājumsB2
Перевод
- призыв
- приглашение
- призвание
Rinkēvičs ir rosinājis Saeimai pārskatīt likumu, jo ir saņemts aicinājums neizsludināt likumu, kas atjauno «zelta vīzas».
Ринкевичс призвал Сейм пересмотреть закон, так как поступил запрос не объявлять закон, который восстанавливает «золотые визы».
Imigrācijas likuma grozījumi un saistītās debates Saeimā19.06.2026
Vairāki aicinājumi apcietināt un sodīt tos, kas filmējuši uzbrukumus, apliecina Kremļa nervozitāti par situāciju.
Несколько призывов арестовать и наказать тех, кто снимал атаки, подтверждают нервозность Кремля по поводу ситуации.
Ukrainas dronu uzbrukumi Maskavai izraisa plašu reakciju un ugunsgrēkus18.06.2026
Aicinājumi pēc uzlabojumiem un atbildības transparentuma joprojām skan, jo gaļas tirgotājiem ir svarīgi būt informētiem par savu turpmāko darbību un tirgošanu.
Призывы к улучшениям и прозрачности ответственности продолжают звучать, так как для мясных торговцев важно быть информированными о своих будущих операциях и торговле.
Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026
Publicētas kartes un video, kas ilustrē notikumu trajektorijas un iespējamos apstākļus, kādos notika kritiens, kā arī aicinājums ziedot izdzīvojušajam alpīnistam ir izskanējis.
Опубликованы карты и видео, которые иллюстрируют траектории событий и возможные обстоятельства, при которых произошел падение, а также был сделан призыв пожертвовать выжившему альпинисту.
Palīdzība Mārtiņam Bilzenam pēc traģēdijas Denali kalnā11.06.2026
Sava kārtā, Francijas prezidents un ASV valdība izsaka aicinājumus normalizēt situāciju, kā arī izsaka cerības uz pamiera ievērošanu.
В свою очередь, президент Франции и правительство США призывают к нормализации ситуации и выражают надежду на соблюдение перемирия.
Izraēla un Libāna turpina konfrontāciju, kamēr tiek apspriestas pamiera iespējas10.06.2026
Примеры из news-news.zip
Rezultāts --> aicināt; laipns, lūguma formā izteikts ierosinājums.
Результат --> aicināt (приглашать); любезное, выраженное в форме просьбы предложение.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | aicinājums | aicinājumi |
| Ģ | aicinājuma | aicinājumu |
| D | aicinājumam | aicinājumiem |
| A | aicinājumu | aicinājumus |
| L | aicinājumā | aicinājumos |
| V | aicinājum | aicinājumi |
- Englishinvitation, appeal, calling
- Українськазаклик, запрошення
- Lietuviųkvietimas, raginimas