paaugstinātiesC2
verb/pˈaauɡstinaːties/
Translation
to rise, to increase, to be promoted
Savukārt Latvijā laika prognoze sola siltumu un saulainas dienas, trešdien temperatūra paaugstināsies līdz +26 grādiem, liekot iedzīvotājiem baudīt vasarīgos laikapstākļus.
In Latvia, the weather forecast promises warmth and sunny days, with temperatures rising to +26 degrees on Wednesday, encouraging residents to enjoy summer-like weather.
Pirmdien daļā valsts gaidāms pērkona negaiss un lietus, īpaši Vidzemē un Latgalē, kur gaisa temperatūra paaugstināsies līdz +20 grādiem.
On Monday, thunderstorms and rain are expected in parts of the country, especially in Vidzeme and Latgale, where the air temperature will rise to +20 degrees.
Laika prognoze: gaidāms pērkona negaiss un siltums17.05.2026
Viņa brīdina, ka kara darbības Tuvajos Austrumos, it īpaši Irānā, radīs problēmas piegādes ķēdēm un paaugstinās izmaksas tehnoloģiju uzņēmumiem, kā arī draud jauna pārtikas krīze visā pasaulē.
She warns that the military actions in the Middle East, especially in Iran, will create problems for supply chains and increase costs for technology companies, as well as threaten a new food crisis worldwide.
Pārtikas cenu kāpums Latvijā saistīts ar globālām krīzēm28.04.2026
Sinoptiķi prognozē, ka nākamnedēļ Latvijā temperatūra paaugstināsies līdz +20 grādiem, un gaisa siltums lēnām atgriezīsies pēc lietainām dienām.
Meteorologists forecast that next week the temperature in Latvia will rise to +20 degrees, and the warm air will slowly return after rainy days.
Sinoptiķi prognozē, ka tuvākajā laikā Latvijā gaisa temperatūra pakāpeniski paaugstināsies, sasniedzot ilgi gaidītos +20 grādus.
Meteorologists forecast that in the near future, the air temperature in Latvia will gradually rise, reaching the long-awaited +20 degrees.
Laikapstākļi Latvijā: siltuma tuvošanās un mainīgi laika apstākļi10.04.2026
Examples from news-news.zip
Refl. --> paaugstināt (1); tikt paaugstinātam.
Refl. --> to raise (1); to be raised.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paaugstinos | paaugstināmies |
| 2. | paaugstinies | paaugstināties |
| 3. | paaugstinās | paaugstinās |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paaugstinājos | paaugstinājāmies |
| 2. | paaugstinājies | paaugstinājāties |
| 3. | paaugstinājās | paaugstinājās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | paaugstināšos | paaugstināsimies |
| 2. | paaugstināsies | paaugstināsieties / paaugstināsities |
| 3. | paaugstināsies | paaugstināsies |
- Infinitivepaaugstināties
- Imperativepaaugstinies
- Imperativepaaugstinieties
- Русскийповыситься, возрасти
- Українськапідвищитися, зрости
- Lietuviųpakilti, padidėti
- celtiesto rise
Structurepaaugstināties· augst
derived from paaugstināt
Same root
pieaugtaugstsaugšaaugusts 🌐
pieaugtto grow, to increasepieaugtaugtto growaugtpieaugumsincrease, growthpieaugumsaugsplantaugsaugsfertile, fruitfulaugspaaudzegenerationpaaudzeizaugsmegrowth, developmentizaugsmeauglisfruitauglisaudzēknispupil, studentaudzēknisaudzētto grow, to raiseaudzētaugsnesoilaugsneaugumsheight, statureaugums
+117 more in this family
pusaudzisteenager, adolescentpusaudzisizaugtto grow up, to growizaugtaugšanagrowthaugšanaaudzināšanaupbringing, educationaudzināšanaaudzinātto raise, to bring upaudzinātaudzējstumor, growthaudzējsaudzēšanacultivation, growingaudzēšanaaudzētājsgrower, breederaudzētājsaudzinātājateacher (female), tutoraudzinātājavienaudzispeer, contemporaryvienaudzisaudžuģimenefoster familyaudžuģimeneizaudzētto grow, to raiseizaudzētuzaugtto grow upuzaugtgraudaugscereal, grain cropgraudaugsauglībafertilityauglībaaizaugtto overgrow, to become overgrownaizaugtaudzēknepupil, studentaudzēkneauglīgsfertile, fruitfulauglīgsaudzētavanursery, farmaudzētavapāraugtto grow into, to outgrowpāraugtpusaudzeteenage girl, adolescentpusaudzekultūraugscultivated plant, cropkultūraugsgaršaugsherb, spice plantgaršaugsizaudzinātto raise, to growizaudzinātaudzestand, growthaudzeneauglībainfertility, barrennessneauglībaapaugtto become overgrown, to grow overapaugtizaugumsgrowth, outgrowthizaugumsmežaudzeforest standmežaudzesaaugtto grow together, to fusesaaugtpaaugtiesto grow up a bitpaaugtiesieaugtto grow into, to take rootieaugtaudzinātājseducator, tutoraudzinātājssaaugumsadhesion, growthsaaugumstelpaugshouseplant, indoor planttelpaugsapaugļošanafertilization, inseminationapaugļošananeauglīgsinfertile, barrenneauglīgsjaunaudzeyoung growth, sapling standjaunaudzepākšaugslegume, pulsepākšaugskokaugswoody plantkokaugsaugkopībacrop farming, plant cultivationaugkopībaapaugļotto fertilize, to inseminateapaugļotieaudzinātto instill, to inculcateieaudzinātūdensaugsaquatic plant, water plantūdensaugsapaugumsovergrowth, coatingapaugumsataugtto regrow, to grow backataugtvienaudzepeer, contemporaryvienaudzekokaudzētavatree nurserykokaudzētavacitrusaugliscitrus fruitcitrusauglispieaudzētto grow, to grow morepieaudzētsaimniekaugshost plantsaimniekaugsuzaudzinātto raise, to bring upuzaudzinātlakstaugsherbaceous plant, herblakstaugspusauguadolescent, teenagerpusaugustādaudzētavanursery, plant nurserystādaudzētavapieaugšanagrowth, increasepieaugšanaaudžudēlsfoster sonaudžudēlsaudžuvecākifoster parentsaudžuvecākiaugļķermenisfruiting bodyaugļķermenisaudzētājagrower (f.), breeder (f.)audzētājanoaugtto grow over, to grownoaugtuzaudzētto raise, to growuzaudzētapaugļošanāsfertilization, fecundationapaugļošanāsaugonisboil, abscessaugonisaizaugšanaovergrowingaizaugšanazvēraudzētavafur farm, animal breeding farmzvēraudzētavaaugļkopībafruit growing, fruit farmingaugļkopībapāraudzināšanare-educationpāraudzināšanaminerālaugsnemineral soilminerālaugsneaugājsvegetation, plant coveraugājssakņaugsroot crop, root vegetablesakņaugslaukaugsfield croplaukaugspieaudzēšanagrowing, cultivationpieaudzēšanakrāšņumaugsornamental plantkrāšņumaugspretapaugļošanāscontraceptionpretapaugļošanāspāraudzisovergrown tree, veteran treepāraudzisieaugšanagrowing in, ingrowthieaugšanaātraudzīgsfast-growingātraudzīgsapaudzētto grow over, to cover with growthapaudzētvīteņaugsclimbing plant, vinevīteņaugsaudžutēvsfoster fatheraudžutēvsieaudzētto grow in, to cultivateieaudzētaugļūdensfruit water, fruit drinkaugļūdenspāraudzinātto re-educate, to reformpāraudzinātataudzenew growth, regrowthataudzeataudzētto regrow, to grow backataudzētaugļkopisfruit grower, horticulturistaugļkopisziedaugsflowering plant, angiospermziedaugszirgaudzētavahorse stud, horse farmzirgaudzētavaaudžumammafoster momaudžumammaaudžumātefoster motheraudžumāteaizaugumsovergrowthaizaugumsaudžumeitafoster daughteraudžumeitacitrusaugscitrus plant, citruscitrusaugsvasaraudzisyearling, this year's young (animal)vasaraudziszivjaudzētavafish farm, fish hatcheryzivjaudzētavalīdzaudzispeer, contemporarylīdzaudzissaaugšanagrowing together, fusionsaaugšanaizaudzēšanagrowing, raisingizaudzēšanaapaugļotiesto be fertilized, to be pollinatedapaugļotiesaugļošanausury, lending at interestaugļošanaaugļukoksfruit treeaugļukokspaaudzētto grow a bit, to raise for a whilepaaudzētpašaudzināšanaself-education, self-improvementpašaudzināšanaaugļkoksfruit treeaugļkoksieaudzēšanacultivation, growing inieaudzēšanapusaugaadolescent, teenagepusaugastādaudzētājsplant grower, nurserymanstādaudzētājsaugtenehabitat, growing siteaugtenepašizaugsmeself-growth, personal growthpašizaugsmeieaudzināšanainstilling, inculcationieaudzināšanakokaudzetree stand, forest standkokaudzeieaugtiesto take root, to grow inieaugtiesaugsmesoil, growth substrateaugsmesaaudzētto raise, to rearsaaudzētpāraugšanaovergrowth, transformationpāraugšanaataugaregrowth, new growthatauga
augstshigh, tallaugstsaugstskolauniversity, collegeaugstskolapaaugstinātto raise, to increasepaaugstinātaugstumsheight, altitudeaugstumsaugstihigh, highlyaugstipaaugstināšanaraising, promotionpaaugstināšanaaugstuhigh, highlyaugstuaugstvērtīgshigh-quality, valuableaugstvērtīgsaugstieneupland, highlandaugstienepaaugstināšanāsrise, increasepaaugstināšanāspaaugstinājumselevation, platformpaaugstinājumsaugstspriegumshigh voltageaugstspriegums
+20 more in this family
augstpapēžuhigh-heeledaugstpapēžuaugstmanisnobleman, aristocrataugstmanisaugstceltnehigh-rise, skyscraperaugstceltneaugstlēkšanahigh jumpaugstlēkšanaaugstākminētsaforementioned, above-mentionedaugstākminētsaugstprātīgsarrogant, haughtyaugstprātīgsaugstprātībaarrogance, haughtinessaugstprātībaaugstībahighness (title)augstībarekordaugstsrecord-highrekordaugstsaugstākstāvošshigher-ranking, superioraugstākstāvošsaugstprātīgiarrogantly, haughtilyaugstprātīgiaugstfrekvencehigh frequencyaugstfrekvenceaugstkalnuhighland, alpineaugstkalnuaugstdzimishighborn, aristocraticaugstdzimisaugstsirdīgsmagnanimous, generousaugstsirdīgsaugstdzimusihighborn (f.), aristocratic (f.)augstdzimusiaugstražīgshigh-yielding, highly productiveaugstražīgsaugstlēcējshigh jumperaugstlēcējsaugstsirdībamagnanimity, generosityaugstsirdībaaugstsirdīgimagnanimously, generouslyaugstsirdīgi
augšatop, upper partaugšaaugšējaisupper, topaugšējaisaugšāup, aboveaugšāaugšupup, upwardsaugšupaugšžoklisupper jaw, maxillaaugšžoklisaugšstilbsthighaugšstilbsaugšgalstop end, upper endaugšgalsaugšpusetop, upper sideaugšpuseaugšāmcelšanāsresurrectionaugšāmcelšanāsaugšteceupper reaches, headwatersaugšteceaugšstāvsupper floor, upstairsaugšstāvsaugšupejaascent, upward movementaugšupeja
+13 more in this family
augšupejošsascending, upwardaugšupejošsaugšpalātaupper houseaugšpalātaaugšupielādētto uploadaugšupielādētaugšdelmsupper armaugšdelmsaugšlūpaupper lipaugšlūpaaugšāmceltiesto resurrect, to rise from the deadaugšāmceltiesaugšpusabove, on top ofaugšpusaugšmalaupper edge, top edgeaugšmalaaugšpēduson one's back, supineaugšpēdusaugšupvērstsupward, upward-facingaugšupvērstsaugšupielādeuploadaugšupielādeaugšupceļšupward path, riseaugšupceļšaugšieneupper part, heightsaugšiene
augustsAugustaugustsautorsauthorautorsautoreauthorautoreautoritāteauthorityautoritāteautortiesībascopyrightautortiesībaslīdzautorsco-authorlīdzautorsautoritārsauthoritarianautoritārsautoratlīdzībaroyalty, author's feeautoratlīdzībainaugurācijainaugurationinaugurācijaautorizētto authorise, to authenticateautorizētautoritatīvsauthoritativeautoritatīvsautorībaauthorshipautorība
+8 more in this family
autoruzraudzībaauthor's supervisionautoruzraudzībalīdzautoreco-author (female)līdzautoreautorizācijaauthorizationautorizācijaautoritārismsauthoritarianismautoritārismsautoresprātin the author's opinionautoresprātautorizētiesto log in, to authenticateautorizētiesautorkinoauteur cinema, arthouse filmautorkinoautorkoncertsauthor's concert, solo composer concertautorkoncerts