autortiesībasC1
noun/ˈautortiesiːbas/4. declension · feminine
Translation
copyright
Situācija liek domāt par nepieciešamību pēc skaidrības autortiesību jautājumos un lielākas cieņas pret mākslinieka vārdu.
The situation suggests the need for clarity on copyright issues and greater respect for the artist's name.
Raimonda Paula vārds un dziesmu svētki rada nesaskaņas mūziķu vidū27.01.2026
Pauls norobežojas no šī pasākuma un ir vērsies pie advokātiem, lai aizstāvētu savas autortiesības.
Paul distances himself from this event and has approached lawyers to defend his copyright.
Raimonda Paula vārds svītrots no dziesmu svētku "Manai dzimtenei" nosaukuma pēc skandāla26.01.2026
Pasaules intelektuālā īpašuma dienas ietvaros eksperti uzsvēruši autortiesību, digitālo izaicinājumu un cieņas pret radošo darbu nozīmi.
On the occasion of World Intellectual Property Day, experts have emphasized the importance of copyright, digital challenges, and respect for creative work.
Tomēr komanda saskaras ar autortiesību pārkāpumiem saistībā ar filmas tēlu izmantošanu bez licences.
However, the team is facing copyright violations related to the use of the film's characters without a license.
Animācijas filma "Straume" gūst ievērojamus panākumus Latvijā un pasaulē29.01.2025
Filmas veidotāji, Gints Zilbalodis un producenti, ir lepni par šo panākumu, taču saskaras arī ar problēmām, tostarp autortiesību pārkāpumiem.
The filmmakers, Gints Zilbalodis and producers, are proud of this achievement, but they also face problems, including copyright violations.
Filma "Straume" saņem divas Oskara nominācijas un kļūst par visvairāk apmeklēto filmu Latvijā27.01.2025
Examples from news-news.zip
Juridisku normu kopums, kas noteic zinātnes, literatūras un mākslas darbu autoru tiesisko stāvokli.
A body of legal norms determining the legal status of authors of works of science, literature and art.
| pl. | |
|---|---|
| N | autortiesības |
| Ģ | autortiesību |
| D | autortiesībām |
| A | autortiesības |
| L | autortiesībās |
| V | autortiesības |
- Русскийавторское право
- Українськаавторське право
- Lietuviųautorių teisės
Structureautortiesības· aug, au, og
compound of autors + tiesības
Same root
pieaugtaugstsaugšaaugusts 🌐
pieaugtto grow, to increasepieaugtaugtto growaugtpieaugumsincrease, growthpieaugumsaugsplantaugsaugsfertile, fruitfulaugspaaudzegenerationpaaudzeizaugsmegrowth, developmentizaugsmeauglisfruitauglisaudzēknispupil, studentaudzēknisaudzētto grow, to raiseaudzētaugsnesoilaugsneaugumsheight, statureaugums
+117 more in this family
pusaudzisteenager, adolescentpusaudzisizaugtto grow up, to growizaugtaugšanagrowthaugšanaaudzināšanaupbringing, educationaudzināšanaaudzinātto raise, to bring upaudzinātaudzējstumor, growthaudzējsaudzēšanacultivation, growingaudzēšanaaudzētājsgrower, breederaudzētājsaudzinātājateacher (female), tutoraudzinātājavienaudzispeer, contemporaryvienaudzisaudžuģimenefoster familyaudžuģimeneizaudzētto grow, to raiseizaudzētuzaugtto grow upuzaugtgraudaugscereal, grain cropgraudaugsauglībafertilityauglībaaizaugtto overgrow, to become overgrownaizaugtaudzēknepupil, studentaudzēkneauglīgsfertile, fruitfulauglīgsaudzētavanursery, farmaudzētavapāraugtto grow into, to outgrowpāraugtpusaudzeteenage girl, adolescentpusaudzekultūraugscultivated plant, cropkultūraugsgaršaugsherb, spice plantgaršaugsizaudzinātto raise, to growizaudzinātaudzestand, growthaudzeneauglībainfertility, barrennessneauglībaapaugtto become overgrown, to grow overapaugtizaugumsgrowth, outgrowthizaugumsmežaudzeforest standmežaudzesaaugtto grow together, to fusesaaugtpaaugtiesto grow up a bitpaaugtiesieaugtto grow into, to take rootieaugtaudzinātājseducator, tutoraudzinātājssaaugumsadhesion, growthsaaugumstelpaugshouseplant, indoor planttelpaugsapaugļošanafertilization, inseminationapaugļošananeauglīgsinfertile, barrenneauglīgsjaunaudzeyoung growth, sapling standjaunaudzepākšaugslegume, pulsepākšaugskokaugswoody plantkokaugsaugkopībacrop farming, plant cultivationaugkopībaapaugļotto fertilize, to inseminateapaugļotieaudzinātto instill, to inculcateieaudzinātūdensaugsaquatic plant, water plantūdensaugsapaugumsovergrowth, coatingapaugumsataugtto regrow, to grow backataugtvienaudzepeer, contemporaryvienaudzekokaudzētavatree nurserykokaudzētavacitrusaugliscitrus fruitcitrusauglispieaudzētto grow, to grow morepieaudzētsaimniekaugshost plantsaimniekaugsuzaudzinātto raise, to bring upuzaudzinātlakstaugsherbaceous plant, herblakstaugspusauguadolescent, teenagerpusaugustādaudzētavanursery, plant nurserystādaudzētavapieaugšanagrowth, increasepieaugšanaaudžudēlsfoster sonaudžudēlsaudžuvecākifoster parentsaudžuvecākiaugļķermenisfruiting bodyaugļķermenisaudzētājagrower (f.), breeder (f.)audzētājanoaugtto grow over, to grownoaugtuzaudzētto raise, to growuzaudzētapaugļošanāsfertilization, fecundationapaugļošanāsaugonisboil, abscessaugonisaizaugšanaovergrowingaizaugšanazvēraudzētavafur farm, animal breeding farmzvēraudzētavaaugļkopībafruit growing, fruit farmingaugļkopībapāraudzināšanare-educationpāraudzināšanaminerālaugsnemineral soilminerālaugsneaugājsvegetation, plant coveraugājssakņaugsroot crop, root vegetablesakņaugslaukaugsfield croplaukaugspieaudzēšanagrowing, cultivationpieaudzēšanakrāšņumaugsornamental plantkrāšņumaugspretapaugļošanāscontraceptionpretapaugļošanāspāraudzisovergrown tree, veteran treepāraudzisieaugšanagrowing in, ingrowthieaugšanaātraudzīgsfast-growingātraudzīgsapaudzētto grow over, to cover with growthapaudzētvīteņaugsclimbing plant, vinevīteņaugsaudžutēvsfoster fatheraudžutēvsieaudzētto grow in, to cultivateieaudzētaugļūdensfruit water, fruit drinkaugļūdenspāraudzinātto re-educate, to reformpāraudzinātataudzenew growth, regrowthataudzeataudzētto regrow, to grow backataudzētaugļkopisfruit grower, horticulturistaugļkopisziedaugsflowering plant, angiospermziedaugszirgaudzētavahorse stud, horse farmzirgaudzētavaaudžumammafoster momaudžumammaaudžumātefoster motheraudžumāteaizaugumsovergrowthaizaugumsaudžumeitafoster daughteraudžumeitacitrusaugscitrus plant, citruscitrusaugsvasaraudzisyearling, this year's young (animal)vasaraudziszivjaudzētavafish farm, fish hatcheryzivjaudzētavalīdzaudzispeer, contemporarylīdzaudzissaaugšanagrowing together, fusionsaaugšanaizaudzēšanagrowing, raisingizaudzēšanaapaugļotiesto be fertilized, to be pollinatedapaugļotiesaugļošanausury, lending at interestaugļošanaaugļukoksfruit treeaugļukokspaaudzētto grow a bit, to raise for a whilepaaudzētpašaudzināšanaself-education, self-improvementpašaudzināšanaaugļkoksfruit treeaugļkoksieaudzēšanacultivation, growing inieaudzēšanapusaugaadolescent, teenagepusaugastādaudzētājsplant grower, nurserymanstādaudzētājsaugtenehabitat, growing siteaugtenepašizaugsmeself-growth, personal growthpašizaugsmeieaudzināšanainstilling, inculcationieaudzināšanakokaudzetree stand, forest standkokaudzeieaugtiesto take root, to grow inieaugtiesaugsmesoil, growth substrateaugsmesaaudzētto raise, to rearsaaudzētpāraugšanaovergrowth, transformationpāraugšanaataugaregrowth, new growthatauga
augstshigh, tallaugstsaugstskolauniversity, collegeaugstskolapaaugstinātto raise, to increasepaaugstinātaugstumsheight, altitudeaugstumsaugstihigh, highlyaugstipaaugstināšanaraising, promotionpaaugstināšanaaugstuhigh, highlyaugstupaaugstinātiesto rise, to increasepaaugstinātiesaugstvērtīgshigh-quality, valuableaugstvērtīgsaugstieneupland, highlandaugstienepaaugstināšanāsrise, increasepaaugstināšanāspaaugstinājumselevation, platformpaaugstinājums
+21 more in this family
augstspriegumshigh voltageaugstspriegumsaugstpapēžuhigh-heeledaugstpapēžuaugstmanisnobleman, aristocrataugstmanisaugstceltnehigh-rise, skyscraperaugstceltneaugstlēkšanahigh jumpaugstlēkšanaaugstākminētsaforementioned, above-mentionedaugstākminētsaugstprātīgsarrogant, haughtyaugstprātīgsaugstprātībaarrogance, haughtinessaugstprātībaaugstībahighness (title)augstībarekordaugstsrecord-highrekordaugstsaugstākstāvošshigher-ranking, superioraugstākstāvošsaugstprātīgiarrogantly, haughtilyaugstprātīgiaugstfrekvencehigh frequencyaugstfrekvenceaugstkalnuhighland, alpineaugstkalnuaugstdzimishighborn, aristocraticaugstdzimisaugstsirdīgsmagnanimous, generousaugstsirdīgsaugstdzimusihighborn (f.), aristocratic (f.)augstdzimusiaugstražīgshigh-yielding, highly productiveaugstražīgsaugstlēcējshigh jumperaugstlēcējsaugstsirdībamagnanimity, generosityaugstsirdībaaugstsirdīgimagnanimously, generouslyaugstsirdīgi
augšatop, upper partaugšaaugšējaisupper, topaugšējaisaugšāup, aboveaugšāaugšupup, upwardsaugšupaugšžoklisupper jaw, maxillaaugšžoklisaugšstilbsthighaugšstilbsaugšgalstop end, upper endaugšgalsaugšpusetop, upper sideaugšpuseaugšāmcelšanāsresurrectionaugšāmcelšanāsaugšteceupper reaches, headwatersaugšteceaugšstāvsupper floor, upstairsaugšstāvsaugšupejaascent, upward movementaugšupeja
+13 more in this family
augšupejošsascending, upwardaugšupejošsaugšpalātaupper houseaugšpalātaaugšupielādētto uploadaugšupielādētaugšdelmsupper armaugšdelmsaugšlūpaupper lipaugšlūpaaugšāmceltiesto resurrect, to rise from the deadaugšāmceltiesaugšpusabove, on top ofaugšpusaugšmalaupper edge, top edgeaugšmalaaugšpēduson one's back, supineaugšpēdusaugšupvērstsupward, upward-facingaugšupvērstsaugšupielādeuploadaugšupielādeaugšupceļšupward path, riseaugšupceļšaugšieneupper part, heightsaugšiene
augustsAugustaugustsautorsauthorautorsautoreauthorautoreautoritāteauthorityautoritātelīdzautorsco-authorlīdzautorsautoritārsauthoritarianautoritārsautoratlīdzībaroyalty, author's feeautoratlīdzībainaugurācijainaugurationinaugurācijaautorizētto authorise, to authenticateautorizētautoritatīvsauthoritativeautoritatīvsautorībaauthorshipautorībaautoruzraudzībaauthor's supervisionautoruzraudzība
+7 more in this family
līdzautoreco-author (female)līdzautoreautorizācijaauthorizationautorizācijaautoritārismsauthoritarianismautoritārismsautoresprātin the author's opinionautoresprātautorizētiesto log in, to authenticateautorizētiesautorkinoauteur cinema, arthouse filmautorkinoautorkoncertsauthor's concert, solo composer concertautorkoncerts