pārciestC1

глагол/pˈaːrt͡siest/

Перевод

перенести, вытерпеть

  • Slavenības, kurām nācās pārciest ilgu pratināšanu lidostā, nakti pavadīja vienā viesnīcas numurā un saskārās ar ASV dārdzību, kas lika pamest kafejnīcas ar tukšiem vēderiem.

    Знаменитости, которым пришлось пережить долгие допросы в аэропорту, провели ночь в одном гостиничном номере и столкнулись с высокими ценами в США, что заставило их покинуть кафе с пустыми желудками.

    Latviešu slavenības piedzīvo notikumiem bagātu ceļojumu uz ASV04.04.2026

  • Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā Maestro Raimonds Pauls dalījās savās sajūtās un notikumos, akcentējot grūto gadu un pēkšņo operāciju, ko viņš pārcietis.

    На церемонии Ордена Трех Звезд Маэстро Раймондс Паулс поделился своими чувствами и переживаниями, подчеркивая трудный год и внезапную операцию, которую он перенес.

    Maestro Raimonds Pauls atklājis savu dzīvi un veselību Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā05.01.2026

  • Maestro Raimonds Pauls nesen pārcietis operāciju, un, runājot par savu gadu, atzīmējis, ka tas bijis vairāk nekā drūms.

    Маэстро Раймонда Паулса недавно перенес операцию, и, говоря о своем годе, он отметил, что он был более чем мрачным.

    Maestro Raimonds Pauls dalās pārdomās un pieredzē pēc operācijas01.01.2026

  • Jaunievēlētais LELB arhibīskaps Rinalds Grants pārcietis negaidītu operāciju, kas izraisījusi bažas par viņa stāvokli pirms gaidāmās inaugurācijas.

    Новоизбранный архиепископ LELB Риналдс Грантс перенес неожиданную операцию, что вызвало беспокойство о его состоянии перед предстоящей инаугурацией.

    Jaunais luterāņu arhibīskaps Rinalds Grants nokļūst slimnīcā pirms inaugurācijas29.08.2025

Примеры из news-news.zip

Smagi izjust un pārvarēt (negatīvu psihisku, parasti emocionālu, stāvokli, nelaimi u. tml).

Тяжело переживать и преодолевать (негативное психическое, обычно эмоциональное, состояние, несчастье и т. п.).

Настоящее

ед.мн.
1.pārciešupārciešam
2.pārcietpārciešat
3.pārciešpārcieš

Прошедшее

ед.мн.
1.pārcietupārcietām
2.pārcietipārcietāt
3.pārcietapārcieta

Будущее

ед.мн.
1.pārcietīšupārcietīsim
2.pārcietīsipārcietīsiet / pārcietīsit
3.pārcietīspārcietīs
  • Инфинитивpārciest
  • Повелительноеpārciet
  • Повелительноеpārcietiet
  • Englishto endure, to suffer through
  • Українськаперенести, витерпіти
  • Lietuviųiškęsti, pakelti

Составpārciest· ciet, cieš, cies

образовано от ciest

Однокоренные
+20 ещё в этой семье
Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.