pārciestC1

veiksmažodis/pˈaːrt͡siest/

Vertimas

iškęsti, pakelti

  • Slavenības, kurām nācās pārciest ilgu pratināšanu lidostā, nakti pavadīja vienā viesnīcas numurā un saskārās ar ASV dārdzību, kas lika pamest kafejnīcas ar tukšiem vēderiem.

    Įžymybės, kurios turėjo ištverti ilgą apklausą oro uoste, praleido naktį viename viešbučio kambaryje ir susidūrė su aukštomis kainomis JAV, dėl ko turėjo palikti kavinę tuščiomis pilvais.

    Latviešu slavenības piedzīvo notikumiem bagātu ceļojumu uz ASV04.04.2026

  • Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā Maestro Raimonds Pauls dalījās savās sajūtās un notikumos, akcentējot grūto gadu un pēkšņo operāciju, ko viņš pārcietis.

    Trijų žvaigždžių ordino ceremonijoje Maestro Raimonds Pauls pasidalijo savo jausmais ir patirtimi, pabrėždamas sunkų metus ir staigią operaciją, kurią jis patyrė.

    Maestro Raimonds Pauls atklājis savu dzīvi un veselību Triju Zvaigžņu ordeņa ceremonijā05.01.2026

  • Maestro Raimonds Pauls nesen pārcietis operāciju, un, runājot par savu gadu, atzīmējis, ka tas bijis vairāk nekā drūms.

    Maestro Raimondas Pauls neseniai atliko operaciją, ir kalbėdamas apie savo metus, jis pažymėjo, kad jie buvo daugiau nei niūrūs.

    Maestro Raimonds Pauls dalās pārdomās un pieredzē pēc operācijas01.01.2026

  • Jaunievēlētais LELB arhibīskaps Rinalds Grants pārcietis negaidītu operāciju, kas izraisījusi bažas par viņa stāvokli pirms gaidāmās inaugurācijas.

    Naujojo LELB arkivyskupo Rinaldo Grantso laukia netikėta operacija, sukelianti nerimą dėl jo būklės prieš artėjančią inauguraciją.

    Jaunais luterāņu arhibīskaps Rinalds Grants nokļūst slimnīcā pirms inaugurācijas29.08.2025

Pavyzdžiai iš news-news.zip

Smagi izjust un pārvarēt (negatīvu psihisku, parasti emocionālu, stāvokli, nelaimi u. tml).

Sunkiai išgyventi ir įveikti (neigiamą psichinę, paprastai emocinę, būseną, nelaimę ir pan.).

Esamasis

vns.dgs.
1.pārciešupārciešam
2.pārcietpārciešat
3.pārciešpārcieš

Būtasis

vns.dgs.
1.pārcietupārcietām
2.pārcietipārcietāt
3.pārcietapārcieta

Būsimasis

vns.dgs.
1.pārcietīšupārcietīsim
2.pārcietīsipārcietīsiet / pārcietīsit
3.pārcietīspārcietīs
  • Bendratispārciest
  • Liepiamojipārciet
  • Liepiamojipārcietiet
  • Englishto endure, to suffer through
  • Русскийперенести, вытерпеть
  • Українськаперенести, витерпіти

Slapukus naudojame tik tam, kad įsimintume jūsų kalbą ir rodymo nustatymus.